Примеры в контексте "Catch - Заполучить"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Заполучить

• Is this the only way you can catch a woman... by entrapping her?

  Ты только так можешь заполучить женщину... поймав её в ловушку?

• He'd be a fine catch for any girl, if she could get him.

  Он был бы славной добычей для любой девушки, если она сумеет его заполучить.

• They'll catch us and I'll be out on the street again.

  Они нас здесь застанут, и меня выгонят! Господи, чего же мне стоило заполучить эту работу!

• Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw so he could catch the first visitors off the all-night train.

  Он рассказал, что часто ночевал в велорикше, чтобы успеть заполучить первых пассажиров ночного поезда.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать