Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

• I wanted to try and catch you after mathlete practice, but...

  Я хотела поймать тебя после занятий матлетов, но...

• Come on, old girl, we'll catch the bus to Svartöstan.

  Давай, старушка, надо поймать автобус до Чёрного острова.

• Well, I guess I could catch a flight.

  Ну, думаю, я мог бы поймать рейс.

• Look, all we're trying to do is catch a bad guy.

  Мы всего лишь пытаемся поймать плохого парня.

• Don't let me catch you anywhere near the kitchen again.

  Не позволяй больше себя поймать где-нибудь около кухни.

• "The Cooler." Nobody could catch him.

  "Кулер" Никому не удалось поймать его.

• I mean no, let's go catch him in the act.

  В смысле, нет, его нужно поймать с поличным.

• I didn't even know what catch was.

  Я даже не знал что значит "поймать".

• If we don't catch him now, he'll anchor down our nuclear energy project.

  Если сейчас не поймать его, он сделает всё, чтобы утопить новый энергетический проект.

• Actually, if we hurry up we can still catch them.

  Вообще, если мы поторопимся, мы все еще можем их поймать.

• Maybe we can catch Lucrezia, see if she knows any living people to help us.

  Может, нам стоить поймать Лукрецию, вдруг, она знает живых людей, способных нам помочь.

• Please help us catch the man who did this.

  Пожалуйста, помогите нам поймать человека, который сделал это.

• We must catch it before it does any real damage.

  Мы должны поймать его, пока он кому-нибудь не навредил всерьёз.

• Don't let Nurse Godzilla catch you.

  Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.

• What you can tell me, is how I catch the people who did this to you.

  Вы можете сказать... как поймать людей, которые вас заставили.

• To try and catch Boyd run a red light or something?

  Ради попытки поймать Бойда, проехать на красный свет или чего там еще?

• I just helped you catch the guy.

  Я просто помог вам поймать это парня.

• Maybe I can catch him at the gala-you know, Big crowd, lots of witnesses.

  Может быть я смогу поймать его на празднике, ты знаешь, большая толпа, куча свидетелей.

• We better catch them, before they get on a plane.

  Лучше бы нам поймать их до того, как они сядут в самолет.

• Maybe if I align it in just the right way - or catch the light...

  Может, если его повернуть под правильным углом, или поймать на него свет...

• But you're going to help me catch the team responsible.

  Но ты поможешь поймать тех, кто это сделал.

• I want you to help me catch Shaw.

  Вы должны помочь мне поймать Шоу.

• You can catch a big fish to a small worm.

  Можно поймать большую рыбу на маленького червя.

• There behind the Parliament building can catch the car.

  Там за зданием парламента можете поймать машину.

• They're here to help catch the vigilante.

  Они здесь для того, чтобы поймать линчевателя.

Другие варианты перевода слова catch

• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать