| I thought we could play catch with Jock. | Я думал, что мы поиграем в мяч с Джоком. |
| When I was a child, I played catch with my father. | Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. |
| Run through fields, play catch, roll over. | Бегать, играть в мяч, крутиться. |
| A fat cartoon cat gets to play catch with his dead father. | Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мёртвым отцом. |
| He played catch with my son. | Он играл в мяч с моим сыном. |
| [Radio Static] We never played catch or went to ball games. | Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол. |
| Maybe playing a little catch with Trip. | Может играл бы в мяч с Трипом. |
| They taught him to play catch. | Они обучили его играть в мяч. |
| [Narrator] Gob's own father had only once played catch with him. | Со своим отцом Джоб кидал мяч лишь раз. |
| And it ended as badly as any game of catch could end. | И это кончилось так плохо, как ни одна игра в мяч не могла закончиться. |
| I can't wait to play catch with you. | "Я не могу дождаться чтоб поиграться в мяч с тобой" |
| The students sometimes drop their things here... while they play catch and clean the pool... | Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн... |
| We never played catch today and we never will. | Мы никогда не играли в мяч и никогда не будем. |
| He taught me how to play catch. | Оно научило меня играть в мяч. |
| He wanted to play catch with Ling because he's jealous of her ex. | Он хотел поиграть в мяч с Линг, потому что он ревнует ее к бывшему парню. |
| Never went fishing, played catch or hugged. | Никогда не рыбачили, не играли в мяч и не обнимались. |
| It's not my fault you wouldn't play catch with him. | Я не виноват в том, что ты больше не играл в мяч со своим отцом. |
| Guess all that playing catch really wore him out. | Думаю, вся эта игра в мяч его реально вымотала. |
| We got to go to see a movie, go play catch. | Мы должны пойти в кино, поиграть в мяч . |
| After dinner, and your usual game of catch with Anne, | После ужина и твоей игры в мяч с Энн, |
| You pulled something playing catch yesterday, didn't you? | Ты себе что-то вчера потянул, играя в мяч? |
| As a kid, I used to see all the other kids off playing catch with their dad. | В детстве я смотрел как другие дети играют в мяч с папами. |
| Why can't we just play catch? | Почему нельзя просто поиграть в мяч? |
| And little Max gets to grow up playing catch with his daddy. | И малыш Макс сможет играть с папкой в мяч у себя во дворе. |
| American boy refusing to have a catch with his father? | Американский мальчишка отказывается побросать мяч со своим отцом? |