Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Поймать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

Can't catch a shark without chumming the water.

Нельзя поймать акулу не кинув наживку в воду.
I felt like even I could catch it today.

Сегодня я понял, что могу поймать его.
But only if you get everyone out of my way so I can catch the bouquet.

Но если только ты уберёшь всех с моего пути, чтобы я смогла поймать букет.
However, I suppose someone must catch the hare before the two jurisdictions start arguing possession of the body.

Тем не менее, я полагаю, что кто-то должен поймать зверя, прежде чем две юрисдикции начнут спор за владение шкурой.
If you really think this will help catch him... I'll do it, under one condition.

Если вы действительно думаете, что это поможет поймать его... я сделаю это, но с одним условием.
Don't try and catch this guy on your own time...

Не пытайся поймать этого парня сам...
If he reveals himself, then I can catch him.

Если он раскроет себя, я смогу поймать его.
Look, we can catch the guys responsible for those robberies.

Слушай, мы можем поймать тех парней ответственных за эти грабежи.
We can catch the man who framed and maimed us.

Мы можем поймать человека, который изувечил и изуродовал нас.
But only if I help them catch Kate.

Только если я помогу им поймать Кейт.
Or catch him during his entrance or exit.

Или поймать его на входе или выходе.
And here's an opportunity for you to help us catch his killers.

И сейчас благоприятная возможность для тебя помочь нам поймать его убийц.
I'm glad you didn't try and catch him.

Я рад, что ты не попыталась его поймать.
Don't let the light catch me, Valerie.

Не позволь свету поймать меня, Валери.
Well, mangoes, and erm... any bugs you can catch.

Манго, и... любых жуков, которых сможете поймать.
This young girl's brave last act did not save her life, but it did catch her killer.

Эти последние попытки защититься не спасли ее жизнь, но помогли поймать преступника.
No-one could catch him for gun-running or whisky smuggling.

Никто не мог поймать его за контрабанду оружия или виски.
Didn't know you could catch sardines in this part of the country.

Не знал что ты можешь поймать сардину в этой части страны.
I think I'll just catch a cab.

Думаю, мне лучше поймать такси.
He is not going to help me catch my stalker.

Он не собирается помогать мне поймать моего преследователя.
I can't let them catch me eavesdropping again.

Я не могу позволить им поймать меня за подслушиванием снова.
you can't catch me though you try

"ты не можешь поймать меня, хотя и пытаешься"
Dad, I know how we can catch more fish this year.

Эй, пап, я знаю как нам в этом году поймать больше рыбы.
Unless... You do catch him.

Если только... ты сможешь его поймать.
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.

Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!