| You need a sterile environment so you don't catch anything before chemo. | Тебе нужна стерильная среда, чтобы не подхватить чего-нибудь до химии. |
| I'd love to help them, but I'd catch some horrible virus. | Я очень хочу им помочь, но боюсь подхватить какой-нибудь вирус. |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | Вот почему каждый год Вы можете подхватить несколько иной штамм гриппа. |
| Still, you could catch pneumonia... | Всё же вы можете подхватить воспаление лёгких... |
| To students studying for entrance exams, please don't catch a cold. | Я желаю всем студентам, сдающим сейчас вступительные экзамены, постараться не подхватить простуду. |
| Bradley can barely catch a cold, much less a football. | Бредли едва ли может подхватить простуду, я уж не говорю о футболе. |
| You cannot catch it from another person. | Ты не можешь подхватить это от другого человека. |
| Or at least diseases I know I can't catch. | По крайней мере, с болезнями, которые я не могу подхватить. |
| You're lucky if that's all you catch. | Если Вам вообще повезет хоть что-то подхватить. |
| Henry could catch a pass, but you always had us cracking up in the stands. | Генри мог подхватить шутку, но это ты всегда заставлял нас хохотать до упаду. |
| People can catch this, too. | Знаешь, люди могут подхватить его. |
| How does this guy catch an extinct disease to begin with? | как парень умудрился подхватить несуществующую уже болезнь? |
| You may ask yourself, how does one catch such a disease? | Вы можете спросить себя, как подхватить эту болезнь? |
| And here I was worried I might catch the sniffles. | А я волновалась, как бы не подхватить насморк |
| How can you catch the flu right before an important performance? | Как ты могла подхватить простуду накануне представления? |
| Well, if I were him I'd catch myself a large dose of sleeping sickness. | Ну, на его месте я бы постарался подхватить какую-нибудь сонную болезнь. |
| You can catch all kinds of diseases down there. | Там можно подхватить кучей болезней |
| You might catch pleurisy. | Ты мог плеврит подхватить. |
| How can a robot catch laryngitis? | Как робот может подхватить ларингит? |
| You'll catch pneumonia. | Можешь подхватить воспаление лёгких. |
| Can we catch the cold? | Мы можем подхватить простуду? |
| You could catch a filthy disease. | Ты можешь подхватить жуткую болезнь. |
| He might catch pneumonia. | Он может подхватить пневмонию. |
| You catch a prion disease by ingesting infected tissue. | Подхватить прионную болезнь можно проглотив заражённую ткань. |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | Вот почему каждый год Вы можете подхватить несколько иной штамм гриппа. |