| "Catch a train before a poisonous bite." | Поймать поезд до ядовитого укуса. |
| Catch him in the morning. | Поймать его с утра. |
| I gave you my number, but you never called, which is why when I heard you were back in town, I thought I'd come by and catch you in person, especially since you have a habit of bolting so quickly from places. | Я давала тебе свой номер, но ты мне так и не позвонила, именно поэтому, когда я услышала, что ты вернулась в город, я подумала, что могу поймать тебя тем более, что у тебя есть привычка |
| Catch her after she goes all growly, won't be easy taking her out. | Поймать ее после того как она возмужает, не будет легком делом. |
| Alphas 1x07 Catch and Release Original Air Date on August 22, 2011 | Люди-Альфа сезон 1 серия 7 Поймать и отпустить |
| Come on now! Catch! | Каждый из вас должен поймать костюм. |
| Catch deer for the feast. | Нужно поймать оленя на праздник. |
| Catch it, cage it, and kill it. | Выследить, поймать, убить. |
| Catch the bad guy. | Чтобы поймать плохого парня. |
| IN THOSE DAYS, YOU COULD CATCH 5 OR... 6 BIG CATFISH. BIG AS YOUR ARM. THEN ONE NIGHT, | В те времена за раз можно было пять-шесть сомов поймать, здоровенных, с руку длиной. |
| MY TONGUE SHOULD CATCH YOUR TONGUE'S SWEET MELODY | Но слух мой силится поймать твой голос, глаза - твой взор, |
| can barely catch a rat. | Посмотри на себя, ты даже крысу с трудом можешь поймать. |
| Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work. | Поймать Тайлера не удавалось никому. |
| First let us catch them. | Подожди чуть-чуть, дай их вначале поймать, Ты что болван? |
| Did you ever catch one? | Человек, который может поймать муху палочками достигнет совершенства во всём. |