Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

• Can't catch faith with a fishing rod.

  Нельзя поймать веру с помощью удочки.

• You could catch a puck with it.

  В них можно даже шайбу поймать.

• So... Help us catch him.

  Так... помогите нам поймать его.

• We can catch him when he tries to cash them in.

  Мы сможем поймать его, когда он попытается обналичить их.

• You can't catch Ferris Bueller, Jeanie.

  Ты не можеш поймать Феррис Буллер, Джини.

• Or catch the burglars and collect the reward.

  Или поймать грабителей и получить награду.

• They can catch you at any angle.

  Они могут поймать тебя под любым углом.

• If you are, follow you to Boyd, catch him with the money.

  Если сбежишь - проследить за тобой, поймать Бойда с деньгами.

• Dogs couldn't catch her, avoided the traps like she'd set 'em herself.

  Собаки её поймать не могли, ловушки обходила - будто сама их ставила.

• You know, even the smallest detail can help us catch the guys who did this to you.

  Знаете, даже мельчайшая деталь может помочь нам поймать парней, которые сделали это с вами.

• We can catch him, Ezri.

  Мы можем его поймать, Эзри.

• The only way you can catch a ghost is to stop running.

  Только остановившись, ты можешь поймать духа.

• You cannot catch me, Elijah.

  Ты не сможешь поймать меня, Элайджа.

• But Mum couldn't catch me.

  А мама не могла меня поймать.

• You'll never catch Washington anyway.

  Вам всё равно никогда не поймать Вашингтона.

• I couldn't catch a cab. I had to take a train and I...

  Не могла поймать такси, пришлось сесть на поезд.

• Can I catch a taxi near here?

  Могу я поймать здесь поблизости такси?

• I'd squash her like a bug if I could catch her.

  Я бы ее раздавила, как букашку, если бы смогла поймать.

• Well, if we're right, we can still catch him.

  Ну, если мы правы, то мы все еще можем его поймать.

• You can't catch thieves, but you ticket the congressman?

  Ты не смог поймать вора, но оштрафовал депутата?

• They can't catch the big boys so they want to make a big show with me.

  Они не могут поймать других преступников и решили сделать большое шоу со мной.

• He can't catch her old cat, anyway!

  Он все равно не может поймать ее кота!

• So why don't you help me catch him?

  Так почему бы вам не помочь мне поймать его?

• I need a volunteer to stand on this box blindfolded, fall off, and let us catch him before he hits the ground.

  Мне нужен доброволец, стоять на этой коробке Закрыть глаза, упасть и дать нам его поймать. до того как он ударится об землю.

• Tried to run after her, couldn't catch her.

  Погналась за ней, не смогла поймать

Другие варианты перевода слова catch

• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать