Примеры в контексте "Catch - Перевести"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Перевести

• I'll slow down so you can catch your breath and count your chips.

  Я приторможу, чтобы ты смог перевести дыхание и пересчитать свою мелочь.

• Now, you fellas can catch your breath.

  Ну а теперь, парни, можете перевести дух.

• We can stop if you want, catch your breath.

  Если хочешь, можем притормозить перевести дыхание.

• Now maybe things can calm down for ten minutes and we can catch our breath.

  Может, сейчас всё на десять минут успокоится, и мы сможем перевести дыхание.

• Just let me catch my breath and I'll help you bring in your things.

  Дайте мне перевести дух и я помогу вам перенести вещи.

• That we had a fight and that we both need a minute to... catch our breath.

  Что мы поругались, и нам обоим нужно... перевести дыхание.

• All you had to do then was catch your breath and enter the bar together.

  Вам оставалось только перевести дух и вместе войти в бар.

• I can't even catch my breath around you.

  Я с тобой дыхание не могу перевести.

• We need time to make repairs, catch our breath.

  Нужно время, чтобы отремонтироваться, перевести дыхание...

• we can stop for a bit and catch our breaths.

  Можно ненадолго остановиться и перевести дыхание.

• Can I just catch my breath for a second?

  Могу я перевести дух хоть на секунду?

• Why don't we let you catch your breath?

  Почему бы не дать перевести вам дыхание?

• Can we just... just let me... just let me catch my breath, okay?

  Мы можем... просто позволь мне... дай мне перевести дух, хорошо?

• I cannot catch a break.

  Прямо дух перевести некогда.

• Let him catch his breath!

  Дайте ему перевести дыхание!

• I'll let you catch your breath.

  Я позволю вам перевести дух.

• I cannot catch a break.

  Даже дыхание нельзя перевести.

• Just let me catch my...

  Дай хоть дух перевести...

• I feel like I can't catch... catch my breath.

  Я чувствовал, что не могу перевести дыхание.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать