Примеры в контексте "Call - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Сигнал

• We could broadcast blind, hope that someone, maybe a ship somewhere picks up our distress call.

  Можно передавать наугад и надеяться, что какой-нибудь корабль поймает наш сигнал.

• The call came from a rest stop.

  Сигнал был со стоянки у дороги.

• You'll need to route the call via Proxima using a tachyon relay.

  Вы должны перенаправить сигнал через Проксиму с помощью тахионного передатчика.

• But, sir, that's a call sign for a private transmitter.

  Сэр, это сигнал для частного передатчика.

• Captain, that's the old Morse code call signal.

  Капитан, это старый сигнал в азбуке Морзе.

• Another distress call from the USS Carolina.

  Еще сигнал о бедствии от звездолета "Каролина".

• Repeat: this is a general distress call.

  Повторяю, это общепринятый сигнал бедствия.

• There's your distress call, 21.5 kilohertz.

  Вот и наш сигнал бедствия, 21.5 килоГерц.

• Commander, I'm picking up a Klingon distress call.

  Коммандер, я фиксирую клингонский сигнал бедствия.

• Launch a message buoy letting Voyager know we've landed in response to a distress call.

  Запустите буй с сообщением, чтобы "Вояджер" знал, что мы приземлились в ответ на сигнал бедствия.

• Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base.

  Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.

• The call denoted a possible retroviral outbreak.

  Сигнал означает возможную вспышку ретровирусной инфекции.

• The distress call specifically asked for Dr. Walker.

  Сигнал бедствия был адресован именно доктору Уокеру.

• They were shot down, we have the Mayday call.

  Они были подбиты, у нас есть сигнал вызова.

• Claims to have landed in response to a distress call.

  Утверждает, что приземлился, услышав сигнал бедствия.

• They have cancelled their distress call.

  Они... отменили свой сигнал бедствия.

• There's always a chance some geezer would pick up the distress call.

  Всегда есть шанс, что какой-то чудак подберет сигнал бедствия.

• It's a bit of a wake-up call, but the cyst was benign.

  Это был небольшой сигнал тревоги, но киста была доброкачественная.

• We are here in response to a distress call.

  Мы здесь в ответ на сигнал бедствия.

• If Demon's Run goes down, there's an automatic distress call.

  В случае захвата Бегства Демонов будет автоматически послан сигнал бедствия.

• One bugle call and we attacked.

  Один сигнал горна и мы атаковали.

• And it was the wake-up call we needed, really.

  И это был сигнал тревоги, в котором мы действительно нуждались.

• I got your distress call and came as quickly as I wanted to.

  Я получил ваш сигнал бедствия и прилетел так быстро, как только захотел.

• But the wake-up call last Sunday was loud and frightening.

  Однако прозвучавший в минувшее воскресенье сигнал тревоги был громким и пугающим.

• His call is another alarm bell, and it is loud and clear.

  Его призыв - это еще один тревожный сигнал, и он прозвучал громко и ясно.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить