Примеры в контексте "Call - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Сигнал

• The distress call we intercepted.

  Сигнал бедствия, который мы перехватили.

• You know, maybe this is a wake-up call.

  Может это тревожный сигнал.

• Who picked up your call?

  Кто принял ваш сигнал?

• Some kind of distress call, perhaps.

  Возможно, это сигнал бедствия.

• We're receiving a distress call from the away team.

  Сигнал бедствия от группы высадки.

• I heard his distress call this morning.

  Сегодня я услышал сигнал бедствия.

• We responded to your distress call.

  Мы приняли ваш сигнал бедствия.

• It was a distress call from a French woman.

  Это был сигнал бедствия француженки.

• We came in answer to your distress call.

  Мы получили ваш сигнал бедствия.

• It was a distress call.

  Это был сигнал бедствия.

• We picked up a distress call.

  Мы получили сигнал бедствия.

• We were answering a distress call.

  Мы откликнулись на сигнал бедствия.

• Okay, call in the code.

  Конченый - Включайте сигнал.

• It's a distress call from Regulus-12.

  Сигнал бедствия с Регула-12.

• It's a wake-up call.

  Это сигнал к пробуждению.

• We've just had a 999 call.

  Только что был сигнал.

• Got a distress call coming in.

  Мы получили аварийный сигнал.

• The Y2K experience may be viewed as a wake-up call.

  Опыт в решении компьютерной проблемы 2000 года можно рассматривать как своевременный сигнал.

• Their call's being carried on an amplification wave of enormous power.

  Их сигнал передается с сильным излучением.

• And get a distress call out.

  И дать сигнал бедствия.

• The collective did receive the drones' initial distress call.

  Коллектив получил сигнал бедствия дронов.

• To send out a distress call?

  Чтобы послать сигнал бедствия?

• I must apologise for the distress call.

  Приношу извинения за сигнал бедствия.

• We have picked up a distress call.

  Мы засекли сигнал бедствия.

• We got your distress call.

  Мы получили ваш сигнал бедствия.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить