Примеры в контексте "Call - Вызывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызывать

• Well, call the bomb squad, 'cause with the blast I had, that makes two blasts.

  Хэй, нам надо вызывать саперов, потому что у меня тоже есть "бомба" и это уже опасно.

• Will you call any witnesses from overseas?

  Вы будете вызывать свидетелей из-за рубежа?

• Well, we don't want to call the fire brigade until we have to.

  Понятно, мы просто не хотели вызывать пожарников, если есть другой выход.

• Well, even if you think it was arson, why call svu?

  Ну, даже если вы думаете, что это был поджог, зачем вызывать нас?

• A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it.

  Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу.

• We're hoping it won't be necessary to call the police.

  ћы только надеемс€, что не будет необходимости вызывать полицию.

• Do you think I can call things?

  Думаешь, я могу и вызывать события?

• How do you call Security on this thing?

  Как через эту штуку вызывать охрану?

• You don't get to call me up and demand answers, Deadshot.

  У тебя нет права вызывать меня и требовать ответа Дэдшот

• The main idea of an RPC is to allow a local computer (client) to remotely call procedures on a different computer (server).

  Главная идея RPC заключается в предоставлении возможности локальному компьютеру (клиенту) удалённо вызывать процедуры на другом компьютере (сервере).

• You also can create and to combine ini files of templates in this directory, and to call EaseNeatly so, to use them.

  Вы также можете создавать и складывать свои ini файлы шаблонов в этот каталог, и вызывать EaseNeatly так, чтобы использовать их.

• With TypeScript, it is possible to use existing JavaScript code, incorporate popular JavaScript libraries, and call TypeScript-generated code from other JavaScript.

  С TypeScript можно использовать существующий JavaScript-код, включать популярные библиотеки JavaScript, и вызывать TypeScript-код, сгенерированный из других JavaScript.

• The application program must keep track of which memory bank holds a required piece of data, and then call the bank-switching routine to make that bank active.

  Прикладная программа должна отслеживать, какой банк памяти содержит требуемые данные, и вызывать процедуру переключения банков, чтобы сделать этот банк активным.

• Then why call in the BAU?

  Тогда зачем вызывать Отдел поведенческого анализа?

• So let's just call in the cavalry, and let's end this thing now.

  По-этому давай вызывать кавалерию, И давай покончим с этим сейчас.

• Why call us to a crime scene?

  Зачем вызывать нас на место преступления?

• Can you call hotel security to the 23rd floor?

  Вы можете вызывать охрану на 23 этаж?

• Do you think they'll call us in alphabetical order?

  Думаешь, нас будут вызывать по алфавиту?

• Hewett doesn't know about our love defense, So he has no reason to call kiki to the stand.

  Хьюитт не знает, что наша защита основана на любви, так что у него нет причины вызывать Кики для дачи показаний.

• A CLIST can also call an MVS application program (written in COBOL or PL/I, for example).

  Программы на CLIST также могут вызывать программы для MVS (написанные, например, на COBOL или PL/I).

• Because you don't need to call the guy!

  Потому что не нужно вызывать мастера!

• But I don't think you should call me as a witness.

  Но я не уверен, что вам нужно вызывать меня как свидетеля

• What do you think was unusual enough to call me out?

  Вы считаете, что это достаточно необычно, для того чтобы вызывать меня.

• ~ Or what, you'll call the police?

  ~ Или что, вы будете вызывать полицию?

• Hammond won't call in the troops until we figure out who built this thing and why.

  Генерал Хэммонд не будет вызывать войска, пока мы не выясним, кто строит эту штуку и почему.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить