Примеры в контексте "Call - Вызывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызывать

• Now we have to call your parents to the principal.

  Придётся родителей к директору вызывать.

• You can call whoever you want.

  Вы можете вызывать, кого захотите

• So today they might call witnesses?

  Сегодня они могут вызывать свидетелей?

• Duffy wouldn't call him into CPD.

  Даффи не хочет вызывать его.

• I had to call the exterminator.

  Мне пришлось вызывать дезинсектора!

• We must call the EDF, bravo!

  Надо вызывать монтеров, браво!

• Time to call in... the MacDougall twins.

  Пора вызывать близнецов МакДугалов!

• They needed to call backup.

  Им пришлось вызывать подмогу.

• And now you may call the police.

  Теперь можете вызывать полицию.

• She said not to call the police.

  Она запретила вызывать полицию.

• I was too embarrassed to call 911.

  Мне было неловко вызывать 911.

• We'll call the police.

  Лучше уж полицию вызывать.

• And then she had to call the police.

  И ей пришлось вызывать полицию.

• Should we call the police

  Надо тогда полицию вызывать?

• I think we need to call 911 for you.

  Да тебе надо вызывать 911!

• I'll call an ambulance.

  Я буду вызывать скорую помощь.

• Why not call Protective Services?

  Почему не вызывать соцработника?

• I would call Michael O'Kelly, please.

  Я прошу вызывать Майкла О'Келли.

• Has Gemma gone to call the police?

  Джемма пошла вызывать полицию?

• Didn't call it in.

  Не стали никого вызывать.

• Then why call me down here?

  Тогда зачем меня сюда вызывать?

• I even had to call 911!

  Пришлось даже скорую вызывать.

• Like they'd call a hearse!

  Они не станут вызывать катафалк.

• How can you call a dead...

  Как ты можешь вызывать мертвых...

• Captain, time to call in patrol.

  Капитан, пора вызывать патруль.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить