Примеры в контексте "Call - Вызывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызывать

• Come on, anyway we will have to call the electric company.

  Ну, по-любому придется вызывать сервисную службу.

• We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.

  По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.

• 'Tis a heathen device to call devils out of hell.

  Это устройство язычников для того, чтобы вызывать Дьявола из Ада.

• You may call your first witness, Mrs. Florrick.

  Можете вызывать своего первого свидетеля, миссис Флоррик.

• You need not call the police, Mr. Ferrion.

  Вызывать полицию не нужно, мистер Феррион.

• I told you not to call me.

  Я же просил не вызывать меня.

• In civil matters both the plaintiff and the defendant are at liberty to call witnesses.

  В гражданских делах свидетелей могут вызывать как истец, так и ответчик.

• The user can monitor and modify the values of programs' internal variables, and even call functions independently of the program's normal behavior.

  Пользователь может изменять внутренние переменные программ и даже вызывать функции независимо от обычного поведения программы.

• Deadpool is forced to call High Moon multiple times to coerce/bribe them into finishing the game.

  Дэдпул вынужден вызывать High Moon несколько раз, чтобы принудить их к завершению игры.

• It allows players to set up wrestlers, call others out from the locker room, form alliances, and hire managers.

  Это позволяет игрокам выбирать рестлеров, вызывать других из раздевалки, формировать альянсы и нанимать менеджеров.

• You may also call various commands using the window "Command Window".

  Также можно вызывать различные команды, используя окно "Command Window".

• The player can also use marking devices to call in artillery strikes or resupply drops.

  Игрок также может использовать устройства для маркировки, чтобы вызывать огонь артиллерии или запрашивать снабжение.

• Then the teachers began to call roll, and I had to skip.

  Потом учителя стали вызывать всех по именам, и меня пришлось пропустить.

• A single SRF file may call code from a number of application DLLs.

  Один SRF файл может вызывать код из нескольких DLL приложения.

• The Prime Minister or a majority of the members can call an extra session.

  Премьер-министр, как и большинство депутатов могут вызывать дополнительную сессию.

• HUDSON: Let's bug out and call it even.

  Надо валить отсюда и вызывать подкрепление.

• I thought I told you never to call me.

  Я же просил не вызывать меня.

• Thank you $ 500, you can call us anytime.

  Спасибо. $ 500. Можете вызывать нас в любой время.

• We hope it won't be necessary to call the police.

  Надеемся, полицию вызывать не придется.

• I had to call an ambulance and a coroner van.

  Мне пришлось вызывать скорую и труповозку.

• I want to stop having to call a taxi every time I have to leave the house.

  Я хочу перестать вызывать такси каждый раз, когда мне надо выбраться из дома.

• You don't have to call the guy this time.

  В этот раз не стоит вызывать мастера.

• The monarch also has the prerogative to call extraordinary sessions and prolong sessions at his discretion.

  Также король имеет право вызывать внеочередное собрание сессии и продлевать сессии по своему усмотрению.

• I was just going to call a cab and get myself to Isafjordur.

  Я только собирался вызывать такси что бы доехать в город.

• This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method.

  Это позволяет прослушивать определенные события и вызывать нужный метод прослушивания.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить