Примеры в контексте "Broadly - Широко"

Перевод

Примеры

Примеры: Broadly — Широко

• The achievements of world art and culture are broadly publicized in the media.

  Достижения мирового искусства и культуры широко освещаются в средствах массовой информации Туркменистана.

• Indeed, the ability of people to enjoy an adequate level of health is today broadly recognized as a key development goal in itself.

  И действительно, способность людей пользоваться надлежащим уровнем здоровья сегодня сама по себе широко признается в качестве ключевой цели развития.

• The Committee observes, however, that the author's allegations are very broadly worded.

  Однако Комитет отмечает, что утверждения автора весьма широко сформулированы.

• All the above constitute remarkable new knowledge that is broadly applicable.

  Все это - замечательные достижения науки, которые могут широко применяться.

• The need to explore options for reform of the international monetary system is now broadly accepted.

  В настоящее время широко признается необходимость изучения вариантов реформирования международной валютной системы.

• Proposed revisions should be broadly disseminated and comments solicited in advance of their implementation.

  Предлагаемые изменения должны быть широко распространены, и перед началом их осуществления следует запросить комментарии.

• The content of the Declaration was broadly disseminated at those workshops and tools were offered for its application.

  На этих семинарах широко распространялась информация о содержании Декларации, а также были представлены данные о ее применении.

• Together with this broadly accepted description of SPEs, for statistical purposes, a clear definition is needed.

  Наряду с этим широко принятым описанием СЮЛ для статистических целей требуется четкое определение.

• It was stated that safety standards should be continuously strengthened and implemented as broadly and effectively as possible.

  Было отмечено, что нормы безопасности следует постоянно совершенствовать и максимально широко и эффективно внедрять.

• Organic waste initiatives need to be broadly accepted and the use of biodegradable materials investigated further.

  Необходимо широко внедрять инициативы в отношении использования органических отходов и продолжать изучение способов употребления биоразлагаемых материалов.

• The role of forests in capping emissions has also become broadly recognized.

  Также широко признается роль лесов как фактора, позволяющего ограничить выбросы парниковых газов.

• Women are fairly broadly represented in the judiciary - 32 per cent of all judges.

  Женщины достаточно широко представлены в органах судебной власти - 32 процента от общей численности всех судей.

• Regional aspects of transparency are broadly seen as significant.

  Широко расцениваются как значимые региональные аспекты транспарентности.

• Even if understood more broadly, it presupposed the existence of two opposing parties.

  Даже если понимать его более широко, он предполагает существование двух противостоящих сторон.

• The terms "belief" and "religion" are to be broadly construed.

  Понятие "убеждения" и "религия" следует толковать широко.

• Indeed, this severity of the impacts of climate change on human rights needs to be disseminated more broadly.

  Действительно, необходимо более широко распространять информацию о том негативном воздействии, которое изменение климата имеет для прав человека.

• Tourism, particularly cultural and ecotourism, has been broadly promoted and expanded, thus attracting more and more tourists to the country.

  Широко развивается и ширится туризм, особенно культурный и экологический, благодаря чему в страну приезжает все больше туристов.

• ESD is in Slovenia understood very broadly, more socially, ethnically and ethically.

  ОУР в Словении понимается очень широко, с большим уклоном в сторону социальных, этнических и этических аспектов.

• There are many examples of NHDRs successfully doing just this - these good practices should be shared more broadly.

  Есть много примеров успешного применения такой практики в НДРЧ - такую передовую практику следует применять более широко.

• Some delegations considered that the topic should not be viewed too broadly.

  Ряд делегаций указал, что эту тему не следует рассматривать слишком широко.

• The available databases of trainers and facilitators are not linked and are not broadly utilized.

  Имеющиеся базы данных с информацией об этих лицах являются разобщенными и широко не используются.

• The initiative was broadly publicized through the REIs in all 28 regions of Bulgaria.

  Об этой инициативе было широко объявлено через ОИО во всех 28 областях Болгарии.

• It is broadly defined to include freedom to seek, receive and transmit information.

  Оно широко определяется как право свободно искать, получать и передавать информацию.

• The issue of education in the State language was being examined broadly, and not just with respect to civil servants.

  Вопрос об образовании на государственном языке широко изучается и не только в отношении гражданских служащих.

• A standard template for partnership agreements, currently being finalized by the Office of Legal Affairs, should be shared broadly across the Organization.

  В Организации следует широко распространить стандартный шаблон соглашений о партнерстве, который в настоящее время дорабатывается Управлением по правовым вопросам.

Другие варианты перевода слова broadly

• В целом
• Широком смысле
• Широком плане
• Широкое
• Широкого
• Широкую
• Общем плане
• В основном
• Общих чертах
• Шире
• Широкие
• Во многом

Слово broadly в словаре

Broadly — Широко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова