Примеры в контексте "Black - Черная"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Черная

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Черная

Here you are - black treacle for your bread.

Вот черная патока вам на хлеб.
I'm black, and you are weird.

Я черная, а ты странный.
Well, better a black robe than a white apron.

Ну, лучше черная ряса, чем белый передник.
English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.

Английская кухня, черная помада но я никогда не буду шутить над хорошей историей.
The whole evening is a big black hole.

Весь этот вечер для меня, как "черная дыра".
No school has imposed the chador (black attire) as the required dress for girls.

Ни в одной школе не была введена "чадра" (черная одежда) в качестве обязательной одежды для девушек.
They say the new guy has a black and grey beard.

Они сказали, у нового парня черная с проседью борода.
Higher-ups are a little reluctant about getting into bed with somebody that keeps a little black book.

Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка.
Because he thinks there's a big black dog running around the hotel.

Потому что он думает, что есть большой Черная собака бегает по отелю.
The black domestic played an important role in our history.

Черная прислуга играет большую роль в нашей истории.
That black mask is a shield, keeping his form intact.

Эта черная маска является защитным экраном, сохраняя его форму неповрежденный.
You can bet your life on it, this is a black widow.

Можете быть абсолютно уверены, это черная вдова.
When the three planets are in eclipse... the black hole, like a door, is open.

Когда три планеты в затмении... черная дыра, подобная двери, открывается.
That whole night is like a black hole.

Вся эта ночь словно черная дыра.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.

В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
The black frames, especially with her hair...

Черная оправа, да с ее волосами...
It's black Friday, Reese.

Риз, это ведь черная пятница.
This agency's the black hole in Zahra's life.

Это агентство - черная дыра в жизни Зары.
In some sense, a black hole represents the ultimate death of a star.

В каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды.
A black hole is basically gravity's victory over mass.

Черная дыра - это победа гравитации над массой.
Hence the name "black hole".

Отсюда и название "черная дыра".
They may be dark brown in colour, but not black.

Они могут быть темно-коричневой окраски, черная окраска исключается.
The cocktail left a black mark on the wall.

В результате на стене осталась черная отметина.
You got a hot older lady, black girl.

У тебя есть горячая пожилая дамочка, черная девочка.
There you have the big black hole that many countries face post-conflict.

Остается огромная «черная дыра», с которой страны сталкиваются в постконфликтный период.