| Every time a massive star dies and becomes a black hole a new universe is created. | Каждый раз, когда умирает большая звезда, образуется черная дыра... и рождается новый мир. |
| Go spin your web of lies somewhere else, black widow. | Иди плести свою паутину лжи в другом месте, Черная Вдова. |
| A black cat went past us... then another just like it. | Там прошла черная кошка... а потом еще точно такая же. |
| Northern black widow spider, the female's poison... Lay you out in two minutes. | Северная Черная вдова - яд самки убьет тебя за две минуты. |
| I bet male black widow spiders think they're in healthy relationships, too. | Спорим, мужские особи пауков черная вдова тоже думают, что у них здоровые отношения. |
| Half black, half white, in a circle. | Половина черная, половина белая, в форме круга. |
| A black Maserati was rented by a guy named Guerrero, Skyline Drive over in Biscayne. | Черная Мазерати была взята на прокат парнем по имени Гереро, на Скайлайн Драйв, по ту сторону Бискайского залива. |
| A pretty black lady, about 5' 10 . | Нет. Симпатичная черная женщина, около 175 см. |
| Nice young girl, terrible black oubliette. | Прелестная юная девушка, ужасная черная темница. |
| They've learned to forecast where and when a black hole will occur. | Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра. |
| I've got toxic black mold in my kitchen. | У меня на кухне завелась ядовитая черная плесень. |
| There's nothing more than the Company's little black book. | Это всего лищь маленькая черная книга Компании. |
| My preference is about 70 coats of this - matte black auto primer. | Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим - матовая черная автогрунтовка. |
| A primordial black hole, perhaps. | Может быть, первичная черная дыра? -что? |
| Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. | И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
| A black hole is merely a very deep well in this material. | Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи. |
| My black hole is in no way dangerous. | Моя черная дыра ни капли не опасна. |
| It's a sonic black hole that can only absorb sound waves. | Это акустическая черная дыра, способная поглощать звуковые волны. |
| Leonard realized that a black hole is like an ultra-high-speed camera. | Леонарду пришло в голову, что черная дыра - наподобие этой высокоскоростной камере. |
| Their Voodoo is like black magic. | Их Вуду, как черная магия. |
| Detectives, I told you on the phone, the Darknet is a black hole. | Детективы, я сказал вам по телефону, даркнет - это черная дыра. |
| The black notebook hidden in the lining of his my great-grandfather's inheritance. | Черная записная книжка в подкладке его пальто было наследством моего прадеда. |
| You know, with the black clothes and the sunglasses. | Ну, знаете, черная одежда и солнцезащитные очки. |
| You are inspector john emerson huxley, and you have a black box in your brain. | Вы инспектор Джон Эйрисон Хаксли, и у вас в голове есть черная коробочка. |
| it was enormous, all black! | Она была огромная, черная... с синими тонированными стеклами. |