| So what the Hawking result implies, it means that the black hole, instead of being black, is actually always emitting radiation. | Итак, заключения Хокинга состояли в следующем: черная дыра, вместо того, чтобы быть черной, на самом деле, постоянно излучает радиацию. |
| What happens if you have a black hole which is sitting there, it's black, that's why it's called a black hole, no light comes out of it. | Что происходит, кода мы рассматриваем черную дыру, вот она перед нам, она черная, ее потому и называют черной дырой, что из нее не исходит свет. |
| He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone. | Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся. |
| It is also known as the black river duck, or (A. s. leucostigma) West African black duck or Ethiopian black duck. | Она также известна, как чёрная речная утка, или западная африканская чёрная утка (Anas sparsa leucostigma), или Эфиопская черная утка. |
| The method by which a black hole could kill you Depends on how big the black hole is. | Вариант, как черная дыра может убить вас, зависит от ее размера. |
| It's black clothing and a hand, reid. | Это черная одежда и рука, Рид. |
| She saved me... that black girl. | Она спасла меня... та черная девушка. |
| That place is a political black hole. | Это место - политическая черная дыра. |
| It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. | Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
| Well, I don't know if it's black mold. | Я не уверен, что это черная плесень. |
| And it's black, so... | И она черная, так что... |
| A black mountain with a sunny peak, like a beckoning finger in the sky. | Черная гора с солнечным пиком, так и манит в небо... |
| It's not black, it's gray. | Она не черная, а серая. |
| From this moment on, the first black republic of the world most warmly welcomes you to that celebration of freedom. | С того самого момента первая в мире черная республика тепло приветствует вас на этом празднике свободы. |
| However, Nekron, the "black personification" of Death, seeks to reclaim their lives during the Blackest Night crossover. | Однако Некрон (DC Comics), «черная персонификация» Смерти, стремится исправить их жизни во время событий кроссовера «Темнейшая Ночь» (англ. Blackest Night). |
| At least one coucal species, the black coucal, is polyandrous. | По крайней мере, один из видов шпорцевых кукушек, черная шпорцевая кукушка, является полиандрическим. |
| The half of the 36 numbered cells is black, the other one is red. | Половина из 36 пронумерованных ячеек черная, другая половина - красная. |
| We are have new litter, black girl arrival. | В нашем питомнике новый помет - родилась черная девочка. |
| The thick black border around the symbol is called the Bearer Bar. | Толстая черная каемка вокруг символа называется опорной полосой (Вёагёг Ваг). |
| You need a black card to get in. | Нужна черная карта, чтобы туда попасть. |
| He's yours... hook, line, and black amex card. | Он твой... крючок, веревка и черная карточка Американ Экспресс. |
| If the black book can bring dead people to life... | Полагаю, что, если черная книга способна оживлять мертвецов... |
| That is you, it's black hair dye. | Это и есть ты - это черная краска для волос. |
| Well, I'm an amateur astronomer, and Rick's black wife speaks French. | Ну так вот: я - астроном-любитель, а черная жена Рика разговаривает по-французски. |
| Can not get a ride when he sees a black cat. | Нельзя начинать путешествие, когда дорогу пересекла черная кошка. |