| The black one, the male one, the one with yellow hair. | Черная, человек мужского пола и какая-то с желтыми волосами. |
| I'm taking you off operation black arrow. | Я снимаю тебя с операции "Черная стрела" |
| Don't worry;... black bear not dangerous, | Не беспокойся, черная медведица не опасна, |
| That old black pit opened up again, right on schedule. | Эта черная бездна разверзлась снова, точно по графику |
| That dark, black ribbon around the heart? | Эта темная черная лента вокруг сердца. |
| Paint - what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer. | Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка. |
| Organic peroxide pictogram: Symbol (flame):black or white; background: upper half: red; lower half: yellow; Figure "5.2" in the bottom corner: black. | Пиктограмма для органических пероксидов: символ (пламя) - черный или белый; фон: верхняя половина - красный, нижняя половина - желтый; цифра "5.2" в нижнем углу - черная. |
| "Wednesday, 2:43 p.m.,"a black Pawn will believe he's the black King "and attempt to capture the... white head of diagnostics." | В среду, в 14:43 черная пешка поверит, что она черный король и попытается захватить... белого короля отделения диагностики. |
| Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman". | "Каро" буквально значит "черный мужчина", а "кари"- "черная женщина". |
| It sounds obvious when you think about it, but seeing a black hole is an immense challenge for the simple reason a black hole doesn't emit ANY light from ANY part of the spectrum. | Вроде бы очевидно, когда об этом думаешь, но увидеть черную дыру - это огромная проблема, а причина проста - черная дыра не испускает НИКАКОГО света, НИ ИЗ ОДНОЙ части спектра. |
| It could be like a black hole that just pulls you... Under. | Это как черная дыра, которая засасывает тебя, затягивает. |
| It's a black figure, as you know, smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high. | Эта черная статуэтка, как ты слышал, гладкая и блестящая, в виде птицы, орла или сокола, примерно такой высоты. |
| It was a black S.U.V. There was no... license plate. | Черная машина. Без... без номеров. |
| In fact, it's a dark, black hole of depression involving the death of her favorite aunt and Uncle. | На самом деле, это темная, черная яма депрессии, включающая смерть её любимых тёти и дяди. |
| My associate Philip Fry here will have honor to blow this ugly, dirty star into nice, clean black hole. | Мой помощник, Филип Фрай, удостоится чести взорвать эту уродливую, грязную звезду из нее выйдет милая, чистая черная дыра. |
| and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | И чье первое лекарство будет бороться с висцеральным лейшманиозом, также известным как черная лихорадка. |
| We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. | Может быть, однажды мы увидим тень, которую черная дыра отбрасывает, оказываясь на ярком фоне, но пока такого мы не наблюдали. |
| So a beautiful black woman in her early 30s. | Значит это красивая черная женщина 30 лет? |
| West corner, backpack, black hat, go! | Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! |
| Any color you want... light tan, medium tan, black lady. | Любого цвета, какого хотите... легкий загар, средний загар, черная леди. |
| Blasphemy, black Mass, sorcerer's Sabbath; | Богохульство, черная месса и ведьминский Шабаш. |
| I may be a strong, proud black woman, but I'm a lot more than that. | Я сильная, гордая черная женщина, и я выше этого. |
| The only other black witch in this place goes missing, | Единственная другая черная ведьма в нашем доме исчезла. |
| So, the black, gritty substance I found in the wound was transferred from the weapon. | Итак, черная зернистая субстанция, которую я нашла в ране, попала туда с орудия убийства. |
| Despite the fact that I am this swirling black hole of chaos, | Не смотря на то, что я - это засасывающая черная дыра хаоса, |