Примеры в контексте "Black - Черная"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Черная

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Черная

Where is the black hobo bag?

Где черная сумка хобо?
She was a very famous black queen.

Она очень знаменитая черная королева.
It was a big black bottle.

То была большая черная бутылка.
A black hole planting a kiss.

Лицо приблизилось к моему черная пустота, дарующая поцелуй.
I am a black female lieutenant for the Westchester County Police Department.

Я черная женщина-лейтенант из департамента полиции округа Уэстчестер.
We gated to a planet that's being sucked up by a black hole.

Мы соединились с планетой, которую засасывает черная дыра.
Look, she is the first black woman chief we've had at this hospital.

Она первая черная женщина-шеф в этой больнице.
And your only future direction is now into the black hole.

Единственно-возможным пунктом назначения есть черная дыра.
When a black hole dines on a star It does so first by tearing it apart.

Когда поглощается звезда, черная дыра ее разрывает.
Young brother, the black domestic defy racial stereotypes... by being hardworking and trustworthy.

Брат, черная прислуга попирает расовые стереотипы своим трудолюбием и надежностью.
These ones have double padding, black lace outline, and the extra strength straps.

У этого двойные подушечки, черная кружевная окантовка и экстра-прочные лямочки.
If the corridor were sealed at this end, then a black hole must have manifested in the other.

Если закрыть коридор с одной стороны, черная дыра должна была образоваться на другой.
The first high-sugar item to go was the black fizzy stuff.

Первым продуктом с высоким содержанием сахара была вот эта черная газировка.
A 30-metre long black braid, Chinese reference.

Тридцатиметровая черная коса, как у китайцев.
And this black statuette here that all the fuss was about.

И еще черная статуэтка в виде птицы, из-за которой произошла вся история.
And it's a black American Excess card.

Черная карта «Американ Эксесс».
Channeling ghosts and channeling weird people or beings from a very strange places, black forces, black magic and so many things.

Контакты с привидениями, инопланетянами и пришельцами из очень странных мест. Людей интересуют темные силы и черная магия и тому подобные вещи.
In Sindh, Pakistan it takes the form of Karo-Kari killings. Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman".

В Синде (Пакистан) оно проявляется в форме убийств "каро-кари". "Каро" буквально значит "черный мужчина", а "кари" - "черная женщина".
It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects - in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.

Прошли десятилетия, прежде чем был изобретен термин «черная дыра», и люди осознали, что они являются реальными астрофизическими объектами - фактически, это очень массивные звезды в посмертном состоянии, катастрофическим образом разрушившиеся в конце своего жизненного цикла.
It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects - in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.

Прошли десятилетия, прежде чем был изобретен термин «черная дыра», и люди осознали, что они являются реальными астрофизическими объектами - фактически, это очень массивные звезды в посмертном состоянии, катастрофическим образом разрушившиеся в конце своего жизненного цикла.
Brown-red, purplish-brown, or almost black

Коричнево-красная, коричневая с фиолетовым оттенком и даже почти черная
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout.

Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки.
Now I have, what you might call, a black hole in my belly.

Теперь у меня черная дыра в животе.
He's heading up Longacre towards's wearing a grey shirt, a black puffer jacket.

На нем серая рубашка, черная дутая куртка.
I can't wait to pick off my scab and put it down on a contrasting material such as a black velvet tablecloth in order to see it in greater relief.

Не могу дождаться чтобы сорвать её, положить на контрастный материал такой как черная вельветовая скатерть чтоы рассмотреть её в лучшей плоскости.