| The Black Star of Africa inspired and drew inspiration from the fight for the full emancipation of Africans worldwide, especially the civil rights struggle in the United States in the 1950s and 1960s. | Черная звезда Африки вдохновляла на борьбу и находила свое вдохновение в борьбе за полное освобождение африканцев во всем мире, прежде всего в борьбе за гражданские права в Соединенных Штатах Америки в 50е и 60е годы прошлого столетия. |
| It is when what they are going to realize what the Mafia, the Black Hand and Nostra Sews it do not they exist? | Когда вы, наконец, поймете, не существует такой вещи, как мафия, Черная Рука и Коза Ностра. |
| Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin," | Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" |
| It does not find stranger, what the only club that did not answer was the telephone the "Black Kat"? | Вам не кажется интересным, Гастингс, что единственный клуб, где не ответили на мой звонок - это "Черная Кошка". |
| Birches constitute about 18% of the total, followed by Black Alder (about 8%) and European Aspen (about 8%); oak, ash, and elm make up the remainder. | Березы составляют около 18 % от общего объема лесов, далее следуют Черная ольха (около 8 %), европейская осина (около 8 %); остальное составляют дуб, ясень и вяз. |
| Uniform black without discolouring. | Однородная; черная, без изменений в окраске |
| O bosom black as death. | О, душа, черная, как смерть. |
| Is that black bag yours? | Та черная сумка ваша? |
| Black clothes, black clothes... | Черная одежда, черная одежда. |
| The bride's black! | Невеста же черная, она черная! |
| black leg, bacterial black rot | «черная ножка» бактериальная |
| Just a black, black void? | Одна сплошная черная дыра? |
| Black cat, black clothes. | Черный кот, черная одежда. |
| black rust, stem rust | ржавчина линейная, ржавчина стеблевая, ржавчина черная |
| black spot, Cercospora leaf spot | церкоспороз, пятнистость черная(листьев и плодов) |
| Who's the black widow? | Кто эта черная вдова? |
| You're black, and you'd crush the donkey. | Ты черная и раздавишь осла. |
| The moon is black, Shawn. | Луна черная, Шон. |
| Betrayed by the black velvet band | Черная бархатная лента выдавала ее |
| Well, it's because you're black. | Потому что ты черная. |
| What about black Friday? | Как же Черная Пятница? |
| Where's my black polo shirt? | Где моя черная рубашка? |
| I think it's the black one. | Я думаю, это черная. |
| That's a black hole. | Но это же черная дыра! |
| It's like a mini black hole. | Это как маленькая черная дыра. |