Примеры в контексте "Black - Черная"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Черная

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Черная

(Both yelp) Let the record show the black lady was not yelling at the screen!

Запись покажет, что черная женщина не кричала на экран!
It looks exactly like the black box on her ear, right?

Точно как черная коробочка на ее ухе, да?
The black fairy used my magic to turn those fairy crystals dark, so my magic is still tethered to it.

Черная Фея использовала мою магию, чтобы превратить магию тех кристаллов феи в темную, значит, моя магия все еще связана с ними.
You see today, we had a shipment in that was supposed to be a black mamba, which is probably the most poisonous snake in the whole world.

Сегодня к нам пришел груз, там должна была быть черная мамба, вероятно самая ядовитая змея в мире.
Are you guys trying to decide if a dead spider's a black widow again?

Вы опять пытаетесь понять, не черная вдова ли мертвый паук?
Don't matter if you're black, white, red or brown.

не важно: ты черная, белая или латинос
You're a black hole, is what you are!

Ты - черная дыра, вот ты кто.
You... this whole day, the black goo, all the delusions... you infected my friends, and you put that mark on those people.

Ты... весь день, черная мазь, все эти галлюцинации... ты заразил моих друзей, и ты поставил метки на тех людей.
When I was 12, we had a black maid.

В детстве у нас была черная горничная
I might know her 'cause she's black?

Я её знаю, потому что она черная?
Tell me, you don't happen to know if she's black?

А вы случайно не знаете, не черная ли она?
2004 - "Article 76 of UNCLOS: Prime driver for significant continental margin research, or a data black hole?"

2004 год - «Статья 76 ЮНКЛОС: главная движущая сила значительных исследований материковой окраины или информационная черная дыра?».
There's an enormous amount of stuff going on caused by the fact that that black hole's really there, and that's exciting.

Оттуда исходит огромное количество вещества, потому что на самом деле, черная дыра действительно находится там, она существует.
What if this whole Carissimi Group setup is just one big elaborate black hoodie?

Что если вся организации Карисими Груп это всего одна большая тщательно продуманная черная толстовка с капюшоном?
I'd wake up and my arm was all bloodied and black with ink I'd scratched in.

Бывало я просыпался, я рука вся в крови и черная от чернил, которыми я расцарапался.
this is old-world black magic, dean, i mean, warts and all.

Это древняя черная магия, Дин. Бородавки и все такое.
And he discovered that the center of our galaxy was a place of titanic explosions the first indication that there might have been a supermassive black hole lurking there.

А также обнаружил в центре галактики колоссальные взрывы, первый признак, что там может скрываться сверхмассивная черная дыра.
Now, I don't wish to be alarmist but, according to theory, there should be a super massive black hole right at the centre of our own galaxy.

Не хочу быть паникером, но, согласно теории, здесь должна быть сверхгигантская черная дыра, прямо в центре нашей галактики.
Do you like our colours, Mr Wooster, yellow and black stripes?

Желтые и черные полосы и черная кепка.
And so the black man said to God, Lord, why is my skin so black?

И черный человек у него спрашивает: "Господи, почему моя кожа такая черная?"
So you're black now, or you're white?

Так ты теперь черная, или все-таки белая?
You're black now you think there's money in it.

Или ты черная только из-за денег?
So, you're telling me Calista Raines is some kind of black widow?

Вы полагаете, что Калиста Рейнс - черная вдова?
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.

На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.