Примеры в контексте "Black - Черная"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Черная

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Черная

The strange disappearance of five orphans orphanage closed down the Black Lagoon.

Из-за странного исчезновения пяти сирот закрыт приют "Черная Лагуна".
Black woman over 50 is a cosmic mentor...

Черная женщина за 50 - всеобъемлющий наставник.
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.

Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.
Leviathan appears as the main antagonist in Avengers Confidential: Black Widow & Punisher.

Левиафан выступает в качестве главного антагониста в «Мстителей: Черная Вдова и Каратель».
I'm calling it... the Black Mamba...

Я назвал ее "Черная мамба"...
Black paint, red quilted leather, it's beautiful.

Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво.
Marella Carney, the Black Canary.

Марелла Карни, "Черная канарейка".
Black widow spiders crawling with them.

Они кишат пауками "черная вдова".
Black bile, which in excess would cause the patient to become lethargic or melancholic or even depressed.

Черная желчь, которая в избытке делает пациента... заторможенным, меланхоличным или даже приводит к депрессии.
Tell me where the Black Fairy is keeping your heart.

Скажи мне, где Черная Фея хранит твое сердце.
In this place, even the Black Fairy cannot control him.

В этом месте даже Черная Фея не может его контролировать.
I always knew that the Black Plague would never work as a movie.

Я всегда знал, что Черная Чума никогда не станет фильмом.
That's the loser that thought the Black Plague would make an interesting film.

Это тот самый неудачник, который думал, что Черная Чума станет интересным фильмом.
They're a prideful people, and the "Black Star" was their flagship.

Люди они гордые, а "Черная Звездаг" был их флагманом.
The teaser video aired nationwide in select theaters prior to screenings of Black Panther.

Тизерное видео транслировалось по всей стране в избранных театрах перед показом фильма «Черная пантера».
Years after the Black Fairy kidnapped me, I found it amongst her things.

Годы спустя, как Черная Фея похитили меня, я нашел книгу среди ее вещей.
But then one night, the Black Fairy caught me reading it.

Но однажды Черная фея застукала меня, когда я читал.
Because right now, you're as useless as Black Widow is to the Avengers.

Потому что сейчас ты такой же бесполезный, как Черная Вдова в "Мстителях".
Black Omega is an elite unit attached to Psi Corps.

Черная Омега - это элитное подразделение, приписанное к Пси-Корпусу.
Black Omega was my baby my creation.

Черная Омега была моим детищем моим созданием.
And when all is done, the Black Seal shall rule England.

А когда мы все это проделаем, Англией будет править Черная печать.
Well, this guy wanted to meet her at a place called The Black Rose.

Так, этот парень хотел встретиться с ней в местечке под названием "Черная Роза".
Black and francophone Africa needed more representation, in the opinion of some speakers.

По мнению некоторых ораторов, черная и франко-говорящая Африка должна быть представлена шире.
The Committee on Power, Integration and Structural Discrimination submitted its final report "Integration's Black Book.

Комитет по вопросам правомочности, интеграции и структурной дискриминации представил свой окончательный доклад "Черная книга интеграции.
He calls himself a Black Panther now.

Теперь он называет себя Черная Пантера.