| Quiet and convenient location - Beside underground stop - Newly renovated rooms - Complimentary park... | Расположен в удобном, тихом месте - Остановка метро рядом с отелем - Новое оформление номеров - Бесп... |
| Beside it are the 15th-century Gothic Nieuwe Kerk (New Church) and the Madame Tussaud's Wax Museum. | Рядом с ним - готическая Новая церковь XV века и Музей восковых фигур мадам Тюссо. |
| Beside the hotel, you find a stop for the 100 bus service, which takes you to the city's most famous landmarks. | Также рядом с отелем останавливается автобус номер 100, который доставит Вас до всех главных достопримечательностей. |
| Beside the quality of the accomodation, catering and service, security plays a major role at sea. | Рядом с качеством жилья, cateringа и услуг, важнейшую роль берет на себя безопасность пассажиров на корабле. |
| Beside it is the stunning "water cube," or Aquatics Center, of Chinese/Australian design. | Рядом с ним сногсшибательная «водная труба» или Центр водных видов спорта китайско-австралийского дизайна. |
| I'm here beside you. | Не хочу, но тем не менее я все же рядом. |
| AND SHE FLOPPED DOWN IN THE GRASS BESIDE ME AND SHE SAID "NOW, ISN'T THAT MIRACULOUS"HOW MUCH 2 CREATURES CAN ACCOMPLISH TOGETHER | Я так разволновалась, что громко позвала маму, и когда она выбежала, то опустилась на траву рядом со мной и сказала: |
| button beside the button action that is to run the macro. | рядом с действием нужной кнопки. |
| It is no longer safe to stay beside me. | Находиться рядом со мной опасно. |
| Though I'm not beside you | Хоть я и не рядом с тобой. РЕМОНТ РАДИО |
| There was an electric heater beside the bath. | Рядом с ванной стоял электронагреватель. |