| Captain Quin, may I introduce my cousin, Redmond Barry. | Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. |
| You can put down your hands now, Mr. Barry. | Вы можете теперь опустить руки, мистер Барри. |
| Barry was glad to see the uniforms of the Prussian Infantry. | Барри был рад увидеть форму прусской пехоты. |
| The war ended and Barry's regiment was garrisoned in the Capital. | Война окончилась и полк Барри стоял в столице. |
| Barry presented his reports regularly to the Minister. | Барри регулярно представлял свои отчёты министру. |
| Barry was sure to wait upon him with his bill. | Тогда ему приходилось иметь дело с Барри. |
| At the end of a year Her Ladyship presented Barry with a son. | К концу года Её милость подарила Барри сына. |
| The striving after this peerage was one of Barry's most unlucky dealings. | Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри. |
| Barry was carried to an inn nearby and a surgeon was called. | Барри отнесли в близлежащую гостиницу и позвали врача. |
| Barry, you'll be trapped in there forever. | Барри, ты останешься там навечно. |
| You know, guys, I feel like we're talking too much about Barry. | Знаете, мне кажется мы говорим слишком много о Барри. |
| Now all Barry's jokes are about his ex-wife. | Все шутки Барри посвящены его бывшей жене. |
| Barry, the world isn't different because you changed the timeline. | Барри, мир изменился не потому что ты изменил таймлайн. |
| Eight sedentary hours later, Barry's only reward is a dead leg. | Спустя 8 часов неподвижного ожидания единственная награда Барри - затекшая нога. |
| And finally, our main attraction, Mr. Barry Weiss. | И гвоздь нашей программы, мистер Барри Вайс. |
| Barry worked for the richest families in town. | Барри работал на всех местных богачей. |
| And that guy had been by here three times to talk to Barry. | Этот парень приходил сюда трижды поговорить с Барри. |
| Barry embezzled money from a lot of powerful people. | Барри присвоил деньги многих влиятельных людей. |
| The short version, Barry handled money for this company in Dallas. | Если покороче, Барри взял деньги у компании из Далласа. |
| Well, that means Barry's not after me. | Значит, за мной охотится не Барри. |
| Barry, there's about 200 people on that bridge right now. | Барри, на мосту сейчас около 200 человек. |
| Of course, Barry's dressed like in the 28th. | Конечно, Барри оделся для 28. |
| I'm Julie O'Brien, Barry's wife. | Я Джули О'Брайан, жена Барри. |
| Corrine has control of some of Barry's accounts. | Корин контролирует некоторые из счетов Барри. |
| RAY: Barry and Corrine fight like cats and dogs whenever they're together. | Барри и Корин словно кошка с собакой, когда находятся вместе. |