| Barry, what's gotten into you? | Барри, что на тебя нашло? |
| We all noticed it, and it got real clear last night after Barry's cousin filled in. | Все это знали, а вчера, когда приехала кузина Барри, всё стало окончательно ясно. |
| Mate, this is probably a bad time to tell you, but Barry has the ring. | Друг, наверное сейчас не лучшее время говорить об этом, но кольцо у Барри. |
| Barry, girls don't just hop on trains and travel hundreds of miles to see someone that they don't like. | Барри, девушки просто так не ездят на поездах и не преодолевают сотни километров встретится с теми, кто им не нравится. |
| At first I thought it was funny, which is why I cut in some Barry White and sent it around the office. | Сперва я подумала, это забавно, поэтому, я наложила музыку Барри Уайта и сделала рассылку по всему офису. |
| Barry, I know you're upset, but you have to look at this from his point of view. | Барри, я знаю, что ты расстроился, но тебе нужно взглянуть на это с другой стороны. |
| I think... that for once in your life, Barry Allen, you should stop thinking about other people. | Я думаю... что хоть раз в жизни, Барри Аллен, ты должен перестать думать о других людях. |
| So what happens if Barry doesn't reach that speed? | А что случится, если Барри не наберет нужной скорости? |
| We've all been so focused on Barry's destiny, I forgot that I have one too. | Мы все были заняты судьбой Барри, и я забыл, что у меня она тоже есть. |
| Barry, that event has an energy level of at least 6.7 Tera Electron Volts. | Барри, у этой штуки энергический уровень. по меньшей мере, 6.7 Тера электрон-вольт. |
| If you don't mind humming away to Barry Manilow, sir, | Если Вы не возражаете напевать от отеля до Барри Манилоу, сэр, |
| You know Barry and I have a professional rivalry. | Ты знаешь, у нас с Барри профессиональная конкуренция |
| Meeting with H.E. Ms. Barry Bibata Niandou, Minister of the Advancement of Women and Child Protection | Встреча с Ее Превосходительством г-жой Барри Бибатой Нианду, министром по улучшению положения женщин и защите детей |
| A year later she was finally given the green light (and a £1,500 advance) by editor Barry Cunningham from Bloomsbury, a publishing house in London. | Год спустя она, наконец, получила зелёный свет (и 1500 фунтов аванса) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury. |
| Barry spends some time with Iris before racing to Washington to celebrate his return with the Justice League, apologizing for being late. | Барри провёл время с Айрис, прежде чем отправиться в Вашингтон, чтобы отметить своё возвращение с Лигой Справедливости и извиниться за опоздание. |
| This was done as a response to the return of Barry Harcross, a recently acquitted businessman and longtime rival of Donald Love, to the city. | Это было сделано как ответ на возвращение Барри Харкросса, недавно оправданного бизнесмена и долгое время конкурента Дональда Лава, в город. |
| Allen and Rei met during the "Crisis on Infinite Earths" when Barry was coming back from the 30th century and arrived in the wrong universe. | Рей и Аллен встретились во время Кризиса на Бесконечных Землях, когда Барри, возвращаясь из 30-го века, прибыл не в ту вселенную. |
| Barry was hired and the result was one of the most famous signature tunes in film history, the "James Bond Theme". | Барри был принят на работу, а результатом стала одна из самых известных фирменных мелодий в истории кино, «Тема Джеймса Бонда». |
| Alkan Air was formed in 1977 by Barry Watson and two Whitehorse businessmen, Win and Joe Muff. | Авиакомпания Alkan Air была создана в 1977 году Барри Уотсоном и двумя бизнесменами из Уайтхорса, Вином и Джоем Маффами. |
| Barry Allen appears in issue 3 as the Flash in the JLA when the two realities start changing, along with Hal Jordan. | В JLA/Avengers Барри Аллен появляется в 3 выпуске, как Флэш в Лиге Справедливости, когда две реальности начали меняться, вместе с Хэлом Джорданом. |
| Growing bored with his lifestyle, he turned to crime as the Pied Piper and frequently clashed with Barry Allen, the second Flash. | Когда ему наскучил его образ жизни, он стал преступником по прозвищу Крысолов и часто сталкивался с Барри Алленом, вторым Флэшем. |
| Realizing who Barry Allen is, he, along with Golden Glider, plot to kill the Flash and take over his body. | Поняв, кем является Барри Аллен, он сговаривается с Золотым Глайдером, чтобы убить Флэша и завладеть его телом. |
| Bart rushes to the scene and confronts Barry over the reason why Max has not returned, but his grandfather cannot provide an answer. | Барт быстро мчится туда и конфликтует с Барри по поводу того, почему Макс Меркурий не вернулся, но его дедушка не нашёл чем ответить. |
| The city's local government, particularly during the mayoralty of Marion Barry, was criticized for mismanagement and waste. | Местный орган власти, особенно во время пребывания в должности Мариона Барри, часто критиковали за неумелое руководство и растраты. |
| While Ross goes to the clinic to see Carol, Rachel goes to Barry. | Позже Росс идет в клинику, чтобы увидеться с Кэррол, а Рейчел идет к Барри, что бы отдать ему кольцо. |