| Way to take the "fast" out of fast food, Barry. | Ты лишил Фастфуд своей приставки, Барри. |
| However, if you feel like Barry's keeping something from you, you should probably just ask him yourself. | Но если тебе кажется, что Барри что-то скрывает, спроси его напрямую. |
| Now, why bring the mood down by talking about Barry? | Так зачем же расстраиватся разговорами о Барри? |
| Because "Call me Barry" Rosenfeld over there, he's a little bit of a letch. | Потому что "зовите меня Барри" Розенфельд там, похотливый старикашка. |
| I'm sorry, Barry, but timimg's everything, and this just isn't the time. | Сожалею, Барри, но точно сейчась не подходящее время. |
| Sorry, Barry, you tell them I don't have anything to do with this. | Извини, Барри, скажи им, что я тут не при чем. |
| Slick's locale, and that he'd be using a concussive bomb to thwart Barry. | Местонахождения Слика и информация про бомбу, чтобы отвлечь Барри. |
| Barry and I sort of took religion off the table when we raised them. | Мы с Барри воспитывали детей вроде как в без-религиозном пространстве. |
| But, of course, 30 years later, the smile has been very much wiped off Father Barry kiernan's face. | Но конечно, 30 лет спустя улыбка исчезла с лица отца Барри Кирнана. |
| Barry was searching for the soldier and had picked up the scent, some forty-eight hours old, and finally stopped before a large bank of ice. | Барри искал солдата в течение сорока восьми часов и в конце концов почуял запах человека и начал раскапывать большой снежный сугроб. |
| A leading organiser of Casuals United is Joe Marsh of Barry, South Wales, a former member of the Soul Crew football hooligan firm. | Текущим лидером является Джеф Марш из Барри, Южный Уэльс, бывший участник хулиганской фирмы «Soul Crew». |
| After the events of The Flash: Rebirth, Barry Allen is reintegrating himself into life in Central City. | После событий Флэш: Возрождение, Барри вернулся в Централ Сити. |
| Barry Foster (Clark Duke, seasons 11-12), was the working partner of Walden's love interest at the time Nicole. | Барри Фостер (Кларк Дьюк - 11, 12 сезоны) - бизнес партнёр Николь, возлюбленной Уолдена. |
| Flash (Barry Allen) appeared off and on in the Super Friends series throughout its run from 1973 to 1985. | Барри Аллен появился в мультсериале Super Friends (1973-1985) и был одним из главных супергероев. |
| Assigning a crease pattern mountain and valley folds in order to produce a flat model has been proven by Marshall Bern and Barry Hayes to be NP-complete. | То, что составление плоской модели из образца складки является NP-полным, было доказано Маршаллом Берном и Барри Хайесом. |
| His thesis on modular symbols took inspiration from the work of Yuri Manin and Barry Mazur from the 1970s. | Его тезисы по модулярной символике основывались на работах 1970 годов Юрия Манина и Барри Мазура. |
| Okay, I'll call Barry, get him to sniff around, see if he can't track the money back to whoever hired her. | Хорошо. Я позвоню Барри, попрошу его поразнюхивать, посмотрим, может он сможет отследить деньги до нанимателя. |
| Barry Bavetta checked out of his hotel in a hurry at 7:30. | Барри Баветта в спешке покинул свой отель в 07:30. |
| Barry Bavetta's been busy, and so has his lap. | Барри Баветта был занят, вместе со своими коленями. |
| In January 2017, Barry was awarded the Costa Book of the Year prize for Days Without End, hence becoming the first novelist to win the prestigious prize twice. | В январе 2017 года Барри вновь был удостоен Премии Коста, став первым романистом, выигравшим престижную премию дважды. |
| Christiane's brother, Jan Harlan, was the executive producer for all of Stanley Kubrick's films from Barry Lyndon (1975) onward. | Её брат Ян Харлан продюсировал все фильмы Кубрика после «Барри Линдона» (1975). |
| Andy soon moved to Miami Beach, Florida, to begin working on songs with his brother Barry and co-producers Albhy Galuten and Karl Richardson. | Энди переехал в Майами-Бич и приступил к работе совместно с братом Барри и сопродюсерами Элби Гэлатеном и Карлом Ричардсоном. |
| Faced with a much more heroic-seeming task, Barry wins. | После затяжной битвы, Барри побеждает. |
| Barry Allen appears in the animated film adaptation of a Darwyn Cooke graphic novel entitled Justice League: The New Frontier, voiced by Neil Patrick Harris. | Барри Аллен появился в анимационной адаптации комикса «Лига Справедливости: Новый барьер», озвученный Нилом Патриком Харрисом. |
| Like Snot, Barry can speak Klingon and seems to be able to read Quenya. | Барри тоже говорит на языке Клингон и умеет читать на эльфийском языке. |