| How much Barry looks like Mr. Potato Head. | Да ведь голова у Барри, как у мистера Картошка! |
| Barry, what I hope for you, maybe the greatest thing that a father can hope for his son is that one day, you will become a father yourself. | Барри, чего я желаю для тебя, наверное самое большее, о чем отец может желать для своего сына, это то, что в один прекрасный день, он тоже станет отцом. |
| When Barry asked him what kind, Morton retorted, "Hit songs!" | Когда Барри спросил его, что за песни, Мортон заявил: «Хиты!» |
| So... what if Barry can't remember what we're doing now? | Поэтому... а что, если Барри не сможет вспомнить того, что мы делаем? |
| Barry, you know what happened to Jay is not your fault, right? | Барри, ты же знаешь, что случившееся с Джеем - не твоя вина, да? |
| Okay, well, you said Barry and them are good people and I should get to know them. | Ладно, что ж, ты говорил, что Барри и его друзья - хорошие люди, и что мне нужно узнать их поближе. |
| Barry went to Reno to see your father. | Барри уехал в Рино к вашему отцу. Рино? |
| 4.8 As to "interference", the State party argues that if the authors were removed, it would take no steps to prevent Barry also leaving with them to live in Indonesia, where the family could continue to live together. | 4.8 Что касается "вмешательства", то государство-участник утверждает, что в случае, если авторам придется покинуть страну, оно не будет устанавливать никаких препятствий для того, чтобы Барри мог вместе с ними выехать в Индонезию, где семья сможет продолжить совместное проживание. |
| Either way, I think people like Barry are the hope for saving people like us. | Как бы там ни было, я думаю, что люди вроде Барри дают надежду на спасение людей вроде нас. |
| Okay, so that's Barry and Lana... Pam, you're the amorphous | Так, значит, это Барри с Ланой, Пэм, ты - вот этот аморфный |
| You want Barry to hit something at 800 miles an hour? | Ты хочешь, что бы Барри бил что-то со скоростью 800 миль в час? |
| Seeing is believing, barry. | Барри, тут важнее то, что видишь. |
| At its fifth meeting, at the proposal of the President, the Conference of the Parties agreed to appoint Mr. Barry Reville (Australia) as facilitator to identify a way forward at that meeting on the adoption of procedures and institutional mechanisms on non-compliance. | На ее пятом совещании Конференция Сторон по предложению Председателя постановила назначить г-на Барри Ревилла (Австралия) координатором работы по определению путей продвижения на этом совещании в вопросе принятия процедур и организационных механизмов для определения факта несоблюдения. |
| Barry, he pleases me in ways that you've never even heard of! | Барри всегда меня внимательно выслушает, в отличии от тебя. |
| Barry, if I work for you, the fun would go out it, you know? | Барри, если я буду работать с тобой, веселье закончится, понимаешь? |
| Well, Barry, we're organized in our belief... the same way the Zionists are organized in their belief. | Ну, Барри, нас объединяет наша вера... точно также, как вера объединяет сионистов. |
| Okay, so hang on, Barry, all right? | Так, минутку, Барри, хорошо? |
| Zoom would have killed me just like he will kill Barry if you lead him down this path! | Зум убил бы меня, как он убьёт Барри, если ты поведёшь его этой дорогой! |
| Fine, but this all falls on Barry, not me, right? | Хорошо, но вся вина должна лечь на Барри. |
| She's perfect for you, so what are you waiting for, Barry? | Она идеально подходит для тебя, так чего же ты ждешь, Барри? |
| You didn't think, because if you had, you would have discussed with me first your desire to build something that could, in theory, hurt anyone, and in particular, Barry Allen. | Ты не думаешь, если бы думал, ты бы обсудил со мной твоё первое желание построить что-то, что теоретически кому-то навредить. и особенно не Барри Аллена. |
| All the things you've achieved, and not just as The Flash, but you, Barry. | То, чего ты достиг, и не просто как Флэш, а как Барри. |
| My problem is, I've always felt it through Barry, and Barry won't come to me anymore | Моя проблема в том, что я всегда ощущал ее через Барри, а Барри не приходит ко мне больше. |
| So when the Legends found that message in the Waverider from old you saying "Don't trust Barry Allen," it was talking about Savitar Barry Allen. | Значит, когда Легенды нашли сообщение на Вейврайдере от тебя из будущего "Не доверяйте Барри Аллену", там говорилось о Барри Аллене |
| 4.9 The State party observes that Barry has no relatives in Australia other than his parents, whereas there are a significant number of close relatives in Indonesia, with whom the authors stay in contact with and who would if anything enhance Barry's family life. | 4.9 Государство-участник отмечает, что, помимо родителей, у Барри нет родственников в Австралии, в то время как в Индонезии у него имеется большое количество близких родственников, с которыми авторы поддерживают отношения и которые могут только укрепить семейную жизнь Барри. |