| Sharkey thought that Hegstrand, along with Joe Laurinaitis, Rick Rood and Barry Darsow could make it big in professional wrestling. | Шарки думал, что Джо в компании с Майклом Хегстрандом, Ричардом Рудом и Барри Дарсоу смогут достичь больших успехов в про-рестлинге. |
| No one has seen it leaving Rachel panicking since she is meeting Barry the next day to give him back the ring. | Она и друзья начинают в панике искать его, так как вечером она встречается Барри, чтобы вернуть ему кольцо. |
| About a week after, Roscoe Dillon takes possession of another comatose body and begins wreaking havoc on anyone Barry Allen knew. | Около недели спустя Роско завладевает другим телом, находящимся в коме, и начинает охоту за теми, кто знаком или был знаком с Барри. |
| Actor Rod Haase appeared as Barry Allen's Flash in 1979's two-part special, Legends of the Superheroes. | Актёр Род Хейс появился в роли Барри Аллена в двухсерийном выпуске «Legends of the Superheroes». |
| During Barry's career, he was credited with saving the lives of more than forty people, although this number has sometimes varied over the years. | За время жизни и спасательской деятельности Барри ему приписывается спасение порядка сорока человек, хотя эта цифра разнится в источниках различных лет. |
| The western part which is bounded by Barry Drive, David Street and McCaughey Street consists of detached dwellings. | Западная часть, ограниченная шоссе Барри Драйв, улицами Дэвид и Маккохей и застроенная односемейными домами. |
| He played Lear opposite Elizabeth Barry's Cordelia in Tate's modified version of Shakespeare's King Lear. | Помимо Гамлета, он также сыграл короля Лира вместе Элизабет Барри в роли Корделии в модифицированной Тейтом версии шекспировского «Короля Лира». |
| The pair are attacked by Lady Flash, but she disintegrates in the same fashion as Savitar as Barry touches her. | На месте, они подвергаются нападению Леди Флэш, но Барри убивает её так же, как убил Савитара. |
| James Earl as Barry Sandel, a roommate of Cooper who can't stay out of trouble. | Джеймс Эрл в роли Барри Сандела, соседа Купера по квартире, который постоянно попадает в неприятности. |
| If it'll make you feel any better... when Barry and I got engaged, he was weird too. | Минди, если тебе от этого полегчает... когда мы с Барри обручились, с ним тоже творилось что-то странное. |
| If you really want to be with him, get back on call Barry Manilow and tell him how you feel. | Если ты действительно хочешь быть с ним, возращайся в будку... звони Барри и расскажи ему обо всех своих чувствах. |
| In the Elseworlds tale Superman & Batman: Generations, Barry's life is still the same, but heroes age in real time. | В истории комикса Superman & Batman: Generations жизнь Барри прошла схожим образом, но герои стареют в реальном времени. |
| The episode ends with a close up of a twenty-dollar bill that Christopher takes from Lt. Barry Haydu after he kills him. | Эпизод заканчивается крупным планом двадцати-долларовой купюры, которую Кристофер берёт у лейтенанта Барри после того, как он убивает его. |
| Last year, Felicity helped Barry Allen take the bees' inventor - Brie Larvan. | Так. В прошлом году Фелисити помогла Барри Аллену разобраться с пчелиной изобретательницей - Бри Ларвин. |
| Yes, if Mr. Barry will apologize and go to Dublin I will consider the whole affair honorably settled. | Да, если мистер Барри извинится и уедет в Дублин я буду полагать всю историю достойно улаженной. |
| And once Barry got into her company he found innumerable occasions to improve his intimacy and was scarcely out of Her Ladyship's sight. | А Барри, раз оказавшись в её компании находил несчётные возможности стать ей ближе и почти не исчезал из виду Её милости. |
| As Bullingdon grew up to be a man his hatred for Barry assumed an intensity equaled only by his increased devotion to his mother. | По мере того, как Буллингдон мужал его ненависть к Барри становилась сравнимой только с его возросшей преданностью своей матери. |
| If he had murdered Lord Bullingdon Barry could scarcely have been received with more coldness and resentment that now followed him in town and country. | Если бы он убил лорда Буллингдона вряд ли Барри встретил бы больше холодности и неприятия чем видел теперь и в городе, и вне города. |
| Rosie Webb, out of Vedra Beach, Florida star witness in the ongoing Barry Madden trial. | Роззи Вебб из города Ведра-Бич, Флорида. Главный свидетель обвинения по делу Барри Мэддена. |
| Barry, to make that jump, you'll need to go Mach 3.3, but only for a second. | Барри, чтобы совершить этот прыжок, тебе нужно достигнуть скорости, в З.З раз превышающей скорость звука. но всего за одну секунду. |
| A next of kin from the bonds, when Barry went for cardiac work, signed by him, naming Corrine. | Но когда Барри отправлялся в кардиоцентр, ближайшим родственником по документам, подписанным им, названа Корин. |
| He could also be considered to have aided and abetted his "valued client" Barry in fraud and bigamy and whatever else. | Ещё ему можно вменить пособничество и поощрение его "ценного клиента" Барри в мошенничестве, двоежёнстве и подобном. |
| Ike saw that Barry was a first-timer, so he cut him a break. | Айк знал, что для Барри это был первый срок, поэтому он отсрочил исполнение приговора. |
| We triangulated a call made from Barry Rabe's cell phone that puts him at his house at 11:30 that night. | Мы отследили звонок, сделанный с мобильного Барри Рэйба, что подтверждает его присутствие дома в 11.30 тем вечером. |
| (Ashley) Don't forget to let Barry Saunders know that Glenn gissler is poised to get the redecorating gig and vice versa. | Не забудьте позаботиться о том, чтобы Барри Сондерс узнал о том, что Гленн Гисслер собирается получить заказ на новые декорации концерта и наоборот. |