| On 7 September 2006, John Barry publicly defended his authorship of the theme on the Steve Wright show on BBC Radio 2. | Тем не менее, 7 сентября 2006 года, Джон Барри публично отстаивал своё авторство музыкальной темы на передаче Стива Райта на станции Би-би-си Радио 2. |
| In this new timeline, Iris is not married to Barry, but they still know each other because of their respective occupations. | В этой новой временной линии, Айрис не замужем за Барри, но они знакомы в профессиональном плане. |
| In 1962, Barry transferred to Ember Records, where he produced albums as well as arranging them. | Начиная с 1962 года, Барри перешёл на лейбл Ember Records, на котором он выступал продюсером и аранжировщиком альбомов. |
| Series creators Tom Fontana and Will Rokos are joined as executive producers by Barry Levinson and Cineflix Studios president Christina Wayne. | Создатели сериала Том Фонтана и Уилл Рокос разработали сериал вместе с продюсерами Барри Левинсоном и президентом компании Cineflix Studios с Кристиной Уэйн. |
| Milner made his debut for City on 23 August 2010 in a 3-0 home win against Liverpool, where he set up the first goal for former Villa teammate Gareth Barry. | Милнер дебютировал за «Сити» 23 августа 2010 года с победы 3:0 над «Ливерпулем», где он создал первый гол, для бывшего одноклубника по «Вилле», Гарета Барри. |
| By December 1997, Barry Kemp purchased the film rights from Shane, bringing the project to DreamWorks, with Jeff Nathanson writing the script. | В декабре 1997 года Барри Кемп приобрёл права на фильм Шейна, передал проект DreamWorks, и Джеффу Натансону, который написал сценарий. |
| In 1992, Halme was teamed in matches with Scott Norton, Bam Bam Bigelow and Barry Windham. | В 1992 году, Халме объединился в матчах со Скоттом Нортоном, Бам Бам Бигелоу и Барри Виндхамом. |
| The song played when Kent is fired is the movie theme of Midnight Cowboy by John Barry. | Песня, которая играет, когда Кент уволен - это музыка Джона Барри из фильма «Полуночный ковбой». |
| Barry Allen's first appearance shows him reading a copy of Flash Comics, lamenting that Garrick was "just a character some writer dreamed up". | Первое появление Барри Аллена показало его читающим комикс об оригинальном Флэше, что представляло Гаррика «как некий выдуманный некоторым писателем персонаж». |
| Barry made his England debut as a substitute in a pre-Euro 2000 friendly against Ukraine on 31 May 2000. | Барри дебютировал в сборной Англии, выйдя на замену в товарищеской встрече против Украины 31 мая 2000. |
| She made her first acting appearance on an episode of television's Strong Medicine, and followed this with a performance in the Barry Levinson film Envy (2004). | Её первое появление на телевидении произошло в эпизоде сериала «Сильное лекарство», а вслед за этим «прорыв» в фильме Барри Левинсона «Чёрная зависть» (2004). |
| However, the couple knows if Barry returns to the past, he will die in the Crisis on Infinite Earths. | В конце концов, пара узнает, что если Барри вернется назад в прошлое, то погибнет в Кризисе на бесконечных землях. |
| During 2006, Barry was the executive producer on an album entitled Here's to the Heroes by the Australian ensemble The Ten Tenors. | В 2006 году, Барри выступил исполнительным продюсером альбома под названием «Here's to the Heroes» австралийского ансамбля Десять Теноров. |
| He remained the only player to accomplish this until 1997, when his son Barry Bonds achieved his fifth 30-30 season. | Повторить его рекорд удалось только в 1997 году, когда его сын, Барри Бондс, в пятый раз показал за сезон статистику 30-30. |
| Jesse is a bright college student who gets caught in the battle between The Flash (Barry Allen) and Zoom. | Джесси - яркая студентка колледжа, которая оказывается вовлеченная в битву между Флэшом (Барри Аллен) и Зумом. |
| In May 2008, Liverpool made a series of bids to buy Barry, all of which were rejected by Aston Villa. | В мае 2008 «Ливерпуль» сделал серию предложений купить Барри, все из которых были отклонены «Астон Виллой». |
| Barry returns to life in DC Universe #0 and Final Crisis #2. | Барри вернулся к жизни в выпусках DC Universe #0 и Final Crisis #2. |
| H. Barry Jacobs, the head of a Virginia company, announced in 1983 a new plan to buy and sell human organs on the market. | Г. Барри Якобс, глава компании Virginia, объявил в 1983 году новый план покупки и продажи человеческих органов на рынке. |
| Barry said he would love to hear one of Morton's tunes, and invited him to come back the following week with something. | Барри сказал, что хотел бы услышать одну из песен Мортона, и пригласил его прийти с чем-нибудь на следующей неделе. |
| After Nicole left Malibu to work for Google in San Francisco, Barry was left homeless and without a job. | После того, как Николь переехала из Малибу на работу в Google в Сан-Франциско, Барри остался без крова и работы. |
| They were better with John Barry on guitar but they were biggest when I was in the band. | Им было лучше с Джоном Барри в роли гитариста, они были самой крупной группой, в которой я когда-либо был. |
| Petersen was in Barry's class, though they seldom crossed paths in any significant way. | Питерсон обучался в одном классе с Барри, но они тогда редко пересекались с друг другом. |
| Barry was then stripped of the team captaincy, fined two weeks' wages and banned from training with the Villa squad. | Барри был тогда лишен звания капитана команды, оштрафован на заработную плату за 2 недели, отстранён от тренировок с командой. |
| Though Bart wrote a title song for the film, the producers remembered Barry's arrangement of the James Bond Theme and his composing and arranging for several films with Adam Faith. | Несмотря на то, что Барт написал заглавную песню для фильма, продюсеры вспомнили об аранжировках Барри «Темы Джеймса Бонда» и о его участии в сочинении и аранжировке музыки к нескольким фильмам с участием Адама Фэйта. |
| The story was later adapted by Roy Thomas and Barry Windsor-Smith for issues #2-3 of the Marvel Comics magazine series Savage Tales. | Позднее рассказ был адаптирован Роем Томасом и Барри Виндзор-Смитом для выпусков Nº 2-3 журнальных серий Savage Tales компании Marvel Comics. |