| Zoom proceeds to send numerous Earth-2 metahumans to challenge Barry Allen while presenting himself as the Flash of Earth-2 to Team Flash in order to push the Flash of Earth-1 to get faster. | Хантер продолжает посылать многочисленных металюдей Земли-2, чтобы бросить вызов Барри Аллену (Флэш из Земли-1), представив себя Флэшем Земли-2, чтобы заставить Барри ускориться. |
| How did you run up a tab of over five grand, Barry? | Как тебе удалось истратить сразу 5 тысяч, Барри? |
| Barry, Beesdon's still on the bench, isn't he? | Барри, Бисдон все еще судья? |
| I mean, Barry was harmless enough. I figured it might as well be him, right? | Барри был достаточно безобиден... и вполне мне для этого подходил. |
| In October 1979, a meeting took place in the East End of Glasgow with the Three flute bands that existed in the city at that time: The James Connolly RFB, The Billy Reid RFB and The Kevin Barry RFB. | В октябре 1979 года в восточной части Глазго состоялась встреча между тремя флейт-оркестрами города: республиканские флейт-оркестры имени Джеймса Коннолли, Билли Райда и Кевина Барри. |
| Well, maybe it's just the idea of Barry for the rest of my life. | Просто мысль о том что Барри - и на всю жизнь |
| What are the odds, gentlemen, that I live to see Mr. Barry hang yet? | Вот будет забавно, если я увижу мистера Барри повешенным |
| For whose sake it was fit, Barry believed that she should give up the pleasures and frivolities of the world leaving that part of the duty of every family of distinction to be performed by him. | Как было ему удобно, Барри полагал что она должна отказаться от удовольствий света предоставив ему эту часть обязанностей всякой знатной семьи. |
| Tomorrow we will feature the no-longer racist country comedy of Barry the Satellite TV Guy. | Завтра мы представляем больше не расистское комедийное кантри шоу Барри Телемастера |
| Barry Burp's Bubble Ride? Get you a job there easy. | В "Прогулке на воздушных шарах" у Барри Берпа? |
| Mary, we're going to keep going with Barry's fight, every step of the way, and we're going to beat the bloody Mollisons. | Мэри, мы собираемся продолжить борьбу Барри, каждый шаг его пути, и мы выбьем этих чёртовых Моллисонов. |
| Question to Barry Smith: Have you already made up your mind about the lines for playoffs? | Вопрос Барри Смиту: Вы уже определились с составом пятерок на плей-офф? |
| After the success of Dr. No, Barry was hired to compose and perform eleven of the next fourteen James Bond films (Monty Norman is legally recognised as the composer of the "James Bond Theme"). | После успеха «Доктора Но», Барри написал музыку к одиннадцати из последующих 14 фильмов о Джеймсе Бонде (но всегда автором «Темы Джеймса Бонда» указывался Монти Норман). |
| Bart also carried around identification with the names "Jay Garrick", "Barry Allen", and "Wally West", the first three Flashes in the main DC Universe. | Также этот персонаж пользовался именами «Джей Гаррик», «Барри Аллен» и «Уолли Уэст», которые являются именами первых трех Флэшей в основной Вселенной DC. |
| This was the same vessel that he supervised the building of while employed at Gurney and Smith, and the same ship, then under the command of John Barry, on which he had commenced his naval career as midshipman in 1798. | Это был тот же корабль, в строительстве которого на «Герни и Смит» он принимал участие, а затем под командованием Джона Барри начал свою карьеру в качестве мичмана в 1798 году. |
| I'm Barry Kwipke, and I'm here because you told me there was going to be a whaffle. | Я Барри Крипке, и я здесь потому что ты сказал мне, что здесь будет дотерея. |
| However, he desires a career as a performing magician, so he goes back in time to find an audience to entertain after stealing a time machine and inventing a device to paralyze the guards, and soon clashes with the Flash (Barry Allen). | Поэтому Кадабра возвращается назад во времени, чтобы найти себе аудиторию, развлекаясь кражей машины времени и изобретением устройства, парализующего охранников, но вскоре он сталкивается с Флэшем (Барри Аллен). |
| Wolfman wrote a novel based on Crisis on Infinite Earths, but rather than following the original plot, he created a new story starring the Barry Allen Flash that takes place during the original Crisis story. | Вольфман создает новеллу, основанную на событиях «Crisis on Infinite Earths», при этом не продолжая оригинальную, а создав новую историю, введя персонажа Барри Аллена в первоначальное русло событий. |
| Two of Robin's songs, "Embrace" and "Promise The Earth" are Europop dance songs, while Barry's "Technicolor Dreams" is an exception to the rule, as it is an homage to the typical 1930s Tin Pan Alley melody. | Две песни Робина «ЕмЬгасё» и «Promise The Earth» можно отнести к европопу, в то время как ретроспективная композиция Барри «Technicolor Dreams» отсылается к популярным мелодиям 1930-х годов. |
| Barry, will you come around with the car? | Барри, поезжайте вкруговую на машине. |
| In 2009, the St. Bernard Dog Museum was opened at the Foundation in Martigny and - to commemorate the occasion - Barry's remains were lent from the museum in Bern. | В 2009 году Фонд открыл в Мартиньи музей сенбернаров, и, чтобы отметить это событие, на открытие было доставлено чучело Барри из Берна. |
| Dave's siblings, Barry Murry and Dee Dee Murry, joined a few years later to round out the company. | Брат и сестра Дэйва, Барри Марри и Ди Ди Марри, присоединились через несколько лет. |
| Turner, though a small suburb, can be divided into three logical areas: The south east area which is bounded by Northbourne Avenue, Barry Drive, Watson Street (Turner Parkland) and Masson Street (Haig Park). | Несмотря на маленький размер, Тернер можно разделить на З различные зоны: Юго-восточную зону, ограниченную авеню Нортборн, шоссе Барри Драйв, улицами Ватсон и Мэссон. |
| The Lions' management considered drafting another Sanders, cornerback Deion Sanders, but Fontes convinced them to draft Barry instead. | Менеджмент собирался выбрать другого Сандерса - корнербека Дейона Сандерса, но Фонтес убедил взять Барри Сандерса. |
| Barry, if any kids stray to the over-18 section, shoot to kill, all right? | Барри, если какие-нибудь дети забредут в секцию для взрослых, стреляй насмерть, ладно? |