| Seeing as how you exploded on Barry in front of everyone, might want to wait on it. | Учитывая, как ты взорвался из-за Барри у всех на глазах, может, лучше подождать? |
| You think that calling things off... sent Barry running into the Speed Force? | Ты думаешь, что отменив помолвку, ты отправила Барри в Спидфорс? |
| But things didn't turn out that way, did they, Barry? | Но все обернулось иначе, не так ли, Барри? |
| Time's finally come for me to cross it, but you... you, Barry, need to put an end to this once and for all and stop Savitar. | Для меня наконец пришло время пересечь ее, но ты ты, Барри, должен положить конец этому раз и навсегда и остановить Савитара. |
| Besides, until Barry can get Jay out of the Speed Force, | Кроме того, пока Барри не вытащит Джея из Спидфорса, |
| if he does, Barry, promise me that you will be there for my dad. | Если он убёт меня, Барри, пообещай, что ты будешь поддерживать папу. |
| I don't know why I expected you to be the same Barry Allen I remember. | Не знаю, почему я ожидал, что ты - тот же Барри Аллен, что я помню. |
| Look, until yesterday, Barry had 28 years of experiences to define him, and some of those memories were bad, but some were good, too. | Слушай, до вчерашнего дня у Барри было 28 лет, чтобы понять, кто он, какие-то воспоминания были плохими, но были ведь и хорошие. |
| By these wonderful circumstances, Barry was once more free and began his professional work as a gamester resolving, thenceforward and forever, to live the life of a gentleman. | В силу чудесных обстоятельств Барри снова был свободен и начал свою профессиональную деятельность как игрок решив, отныне и навсегда, жить жизнью джентльмена. |
| A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon. | Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон. |
| Lady Lyndon was soon destined to occupy a place in Barry's life not very much more important than the elegant carpets and pictures which would form the pleasant background of his existence. | Леди Линдон скоро была обречена занимать в жизни Барри немногим более важное место, чем элегантные ковры и картины составлявшие приятный фон его существования. |
| Wait a second, how do we know which one's the real Barry? | Подождите, секундочку, как мы узнаем, кто из вас настоящий Барри? |
| Look, Barry, if I wanted to talk to myself, I could have done that, back at my lair. | Слушай, Барри, если бы я хотел поболтать сам с собой, то мог бы сделать это в логове. |
| You know who you're a bit like, Barry? | Знаешь, на кого ты смахиваешь, Барри? |
| Get in here, Barry, and get us another beer! | Вали сюда, Барри, и принеси нам ещё пива! |
| So they decided to spend the money Michael had promised Lindsay... to get their father out for the pageant, where he'd catch his wife with Barry. | Итак, они решили потратить деньги, предназначенные для Линдси, чтобы выпустить папу на фестиваль, где он застукает свою жену с Барри. |
| So I went up to the bar and the next thing I know I'm singing with Barry Manilow. | Так что я пошла в бар и в следующую секунду я уже пела "Чудо" с Барри Маниловым. |
| Barry? You mean, from back then! | Ты имеешь в виду, тот самый Барри? |
| Barry, is that how you get ants? | Барри, разве не так заводятся муравьи? |
| You want to know what you can do for me, Barry? | Хочешь знать, что ты можешь сделать, Барри? |
| I thought I'd seen all Kubrick's films, but which one's with Barry? | Я думал, что смотрел все фильмы Кубрика, но который из них с Барри? |
| And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba. | А я надеюсь, что Барри тебя не убьёт и не съест на Арубе. |
| Are you certain that Barry can't take a sample or something to speed things along? | Ты уверен, что Барри не может взять образец или типа того, чтобы ускорить расследование? |
| You'll always be Barry, and I'll always be Iris. | Ты всегда был Барри, а я всегда была Айрис. |
| you're okay with Barry running into danger, fighting all these metas. | Барри бежит навстречу опасности, борясь со всеми этими мета - это нормально. |