| Barry tosses him in and activates the device, severing his connection to the negative Speed Force. | Барри бросил его туда и активировал устройство, разорвав связь злодея с Негативной Силой Скорости. |
| Looks like Han, sounds like Barry White. | Похоже, что Хан звучит, как Барри Уайт. |
| Her Ladyship and Barry lived, after a while, pretty separate. | Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь. |
| Following its discussion, the committee agreed to establish a contact group, co-chaired by Mr. Barry Reville (Australia) and Mr. David Kapindula (Zambia). | После обсуждения Комитет постановил создать контактную группу под председательством г-на Барри Рэвилла (Австралия) и г-на Дэвида Капиндулы (Замбия). |
| Lady Lyndon was soon destined to occupy a place in Barry's life not very much more important than the elegant carpets and pictures which would form the pleasant background of his existence. | Леди Линдон скоро была обречена занимать в жизни Барри немногим более важное место, чем элегантные ковры и картины составлявшие приятный фон его существования. |
| This is Barry Patrick Allen from Central City, not to be confused... with that deadbeat Barry Peter Allen from Centerville. | Это - Бэрри Патрик Аллен из Централ Сити, не путайте... с тем бездельником Бэрри Питером Алленом из Центревилля. |
| Inspired by the work of Jean Genet... the can'toons of Lynda Barry... and the family dramas of Eugene O'Neill... | Вдохновленная работами Жана Жене... карикатурами Линды Бэрри... и семейными драмами Юджина О'Нила... |
| Barry, I'm sorry. | Бэрри, мне жаль. |
| Michael Barry's yelling at me! | Майкл Бэрри орёт на мёня! |
| Barry, get the camera! | Бэрри, тащи камеру. |
| I'm Ben Barry with Warren Advertising. | Я - Бен Берри из "Уорен Адвертайзинг". |
| Let's not get crazy, Barry. | Давай не будем фантазировать, Берри. |
| don't interrupt me, Barry. | Не перебивай меня, Берри. |
| It's okay, Barry. | Все в порядке, Берри. |
| The case gained wider notoriety when humor columnist Dave Barry wrote a column about starting a fire in his own toaster with Pop-Tarts. | Этот случай получил широкую огласку после того, как юмористический обозреватель Дэйв Берри (Dave Barry) написал статью о возгорании своего тостера при подогревании «Поп-тартс». |
| Barry Callebaut attaches enormous importance to clear guarantees for food safety. | Ваггу Callebaut придает большое значение вопросам безопасности пищевых продуктов. |
| Privacy is an important issue for the Barry Callebaut Group, including Van Houten. | Конфиденциальность является важным вопросом для Ваггу Callebaut Group, включая Caprimo. |
| "Barry Rotter and The Golf Lesson" by R. E. D. McNabb is a satirical short story that reverses Rowling's Harry Potter premise by having the main character escaping the magical world to have adventures in our own. | «Ваггу Rotter and The Golf Lesson» под авторством R.E.D. McNabb - сатирический рассказ, главный герой которого убегает из волшебного мира, чтобы учиться гольфу в обычном. |
| And nobody gets me going like Barry. | И никто этому так не способствует как Ваггу. |
| The reproduction including print-outs, permanent storage, retransmission, distribution and any commercial use of the contents of the Site is prohibited without the prior written consent of Barry Callebaut. | Торговые марки, знаки обслуживания, фирменные наименования, стили оформления товара и продукция являются зарегистрированными или же охраняются общим законодательством. Изображения людей или мест, опубликованные на Сайте, являются собственностью Ваггу Callebaut или используются с согласия. |
| Thank you, Barry and Robin. | Ѕлагодарю, Ѕарри и -обин. |
| I do, Barry, but it's also important that we discover the causes of our current situation. | огласна, Ѕарри. Ќо важно помнить, что мы должны вы€вить причины нашего текущего плачевного положени€. |
| I mean, even if that were the case, which it's not... how do you kill an angel, Barry? | Ѕрось, даже если это и так, что вр€д ли, убить... ак убить ангела, Ѕарри? |
| I'm sure Barry Manilow's covered that one. | верен, у Ѕарри ћанилова припр€тана эта пластинка. |
| It's the Barry Gibb Talk Show. | эфире ток-шоу Ѕарри ибба. |
| Found Barry borrowing my mower and... | Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и... |
| I would never take from you, Barry. | Я бы никогда не принял от вас, Бэри. |
| It was December 9th, 1980-something, and Barry's holiday cheer was nowhere in sight. | Было 9 декабря 1980-какого-то, а Бэри был вовсе не настроен на праздник. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| Is it Snot, Barry, or Toshi, who've all been conspicuously absent? | Или Снот, Бэри или Тоши, подозрительно, что их ещё не показали. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Barry hates when I'm in the house... during his poker night. | Бери, не любит, когда я дома во время покера. |
| No, I love Barry. | Нет, я люблю Бери. |
| My name's Barry Allen. | Меня зовут Бери Алэн. |
| Higher education is offered by nearby public and private institutions, including Broward College, Barry University and Nova Southeastern University. | Высшее образование предоставляется близлежащими государственными и частными учреждениями, включая Broward College, Barry University и Nova Southeastern University. |
| Van Houten premium chocolate drinks are produced by Barry Callebaut, the world-leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Шоколадные напитки Van Houten премиум класса, производятся Barry Callebaut, мировым лидером по производству высококачественных какао и шоколадных продуктов. |
| The certified ISO 9001 system provides Barry Callebaut with the methodology for developing standards and procedures and ways to measure how well these standards are adopted and respected. | ISO 9001-2000 предоставляет Barry Callebaut методологию развития и оценивает насколько хорошо применяются и соблюдаются стандарты качества. |
| In early 1971, the band changed their name to Tiger, and the line-up also changed to include Barry Mitchell, formerly a member of an early version of Queen. | В начале 1971 года группа сменила название на Tiger и состав так же сменился, включив Бэрри Митчелла (Barry Mitchell), официального члена раннего состава Queen. |
| Barriscale was born Elizabeth Barry Scale in Hoboken, New Jersey to Irish immigrants from County Cork. | Элизабет Барри Скейл (англ. Elizabeth Barry Scale) родилась в Хобокене, Нью-Джерси, в семье ирландских иммигрантов из графства Корк. |