| Barry implored us not to share any info... | Барри попросил нас не делиться информацией... |
| Well, nice talking to you, Barry. | Ну, приятно поговорить с тобой, Барри. |
| How much Barry looks like Mr. Potato Head. | Да ведь голова у Барри, как у мистера Картошка! |
| Don't try me. I won't, Miss Barry. | Не буду, мисс Барри. |
| Once again our hero finds himself pitted against a big bad speedster faster than himself, although Savitar has the additional advantage of being invisible to seemingly everyone except Barry. | И снова наш герой сталкивается со спидстером быстрее себя, хотя у Савитара есть ещё одно преимущество - он, похоже, невидим для всех, кроме Барри. |
| Barry, it was an honor to fly with you. | Бэрри, было честью полетать с тобой. |
| After a grueling week of manual labor, the day Barry had been waiting for had arrived... | После недели тяжкой работы настал момент, которого Бэрри так ждал. |
| Max Renn, I'm Barry Convex. | Макс Ренн, меня зовут Бэрри Конвекс |
| Five players elected to the first team-Rick Barry, Billy Cunningham, Julius Erving, George Gervin, and Moses Malone-were named one year earlier to the NBA's 50 Greatest Players list. | Пять игроков, попавшие в сборную всех звёзд АБА, Рик Бэрри, Джордж Гервин, Джулиус Ирвинг, Билли Каннингем и Мозес Мэлоун, годом ранее были выбраны в число 50 величайших игроков в истории НБА. |
| Who knew my sister's wild, bad-influence best friend would be the one to remind my brother that he was special in his own bizarre, Barry kind of way? | Кто знал, что дикая, сумасбродная подруга сестры единственная, кто напомнит Бэрри, что он особенный в своей неповторимой странности? |
| Don't shake it off, Barry. | Не выбрасывай из головы, Берри. |
| Take whatever you want, Barry. That's the whole point of a buffet. | Выбирай что хочешь, Берри, в этом смысл шведского стола. |
| Come on, Barry! | Да брось, Берри! |
| Barry, can you hear me? | Берри, ты меня слышишь? |
| You don't have to do it, Barry. | Не переживай так, Берри. |
| Barry Callebaut's Corporate Quality Management coordinates and ensures that the directives and guidelines of the Quality system are effectively implemented at a local level in the different sites. | Корпоративная система контроля качества Ваггу Callebaut координирует и обеспечивает эффективное выполнение требований системы качества на региональных уровнях и на различных производствах. |
| And nobody gets me going like Barry. | И никто этому так не способствует как Ваггу. |
| · Barry Callebaut may collect some non-personal identifying data your browser makes available whenever you visit a website, such as the Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your visit. | Ваггу Callebaut может получать данные от Вашего браузера при посещении Сайта, а именно IP-адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время посещения. |
| She met her fiance Barry Rhodes, a college student discharged from the United States Army Air Force. | Позднее она познакомилась с будущим женихом Барри Родсом (англ. Ваггу Rhodes), студентом колледжа, уволенным из рядов ВВС сухопутных войск США. |
| Barry is the fourth United States Navy ship named after the "Father of the American Navy", Commodore John Barry (1745-1803). | Эсминец «Ваггу» назван в честь американского коммодора Джона Бэрри (1745-1803), человека, которого называют отцом американского флота. |
| Thank you, Barry and Robin. | Ѕлагодарю, Ѕарри и -обин. |
| We talked about this, Barry. | ћы это уже обсуждали, Ѕарри. |
| I mean, even if that were the case, which it's not... how do you kill an angel, Barry? | Ѕрось, даже если это и так, что вр€д ли, убить... ак убить ангела, Ѕарри? |
| Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed: | енатор Ѕарри олдуотер, также часто критиковавший 'едеральный -езерв, изложил свою точку зрени€ следующим образом: |
| I'm sure Barry Manilow's covered that one. | верен, у Ѕарри ћанилова припр€тана эта пластинка. |
| Found Barry borrowing my mower and... | Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и... |
| Barry, get in here. | Бэри, поди сюда. |
| I love Barry Manilow. | Я люблю Бэри Манилоу. |
| Even though Barry lost his fake I.D. and my dad's real one, he was still determined to be the hero. | Хоть Бэри и потерял документы, в количеству двух штук, он не терял надежды прослыть героем. |
| Is it Snot, Barry, or Toshi, who've all been conspicuously absent? | Или Снот, Бэри или Тоши, подозрительно, что их ещё не показали. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Barry hates when I'm in the house... during his poker night. | Бери, не любит, когда я дома во время покера. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| My name's Barry Allen. | Меня зовут Бери Алэн. |
| Van Houten premium chocolate drinks are produced by Barry Callebaut, the world-leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Шоколадные напитки Van Houten премиум класса, производятся Barry Callebaut, мировым лидером по производству высококачественных какао и шоколадных продуктов. |
| The case gained wider notoriety when humor columnist Dave Barry wrote a column about starting a fire in his own toaster with Pop-Tarts. | Этот случай получил широкую огласку после того, как юмористический обозреватель Дэйв Берри (Dave Barry) написал статью о возгорании своего тостера при подогревании «Поп-тартс». |
| This was the second event that the UFC hosted in Pittsburgh, and first since UFC Live: Kongo vs. Barry in June 2011. | Это событие станет вторым в истории UFC проведённое в Питтсбурге, до этого здесь проводилось UFC Live: Kongo vs. Barry в июле 2011. |
| The certified ISO 9001 system provides Barry Callebaut with the methodology for developing standards and procedures and ways to measure how well these standards are adopted and respected. | ISO 9001-2000 предоставляет Barry Callebaut методологию развития и оценивает насколько хорошо применяются и соблюдаются стандарты качества. |
| Barriscale was born Elizabeth Barry Scale in Hoboken, New Jersey to Irish immigrants from County Cork. | Элизабет Барри Скейл (англ. Elizabeth Barry Scale) родилась в Хобокене, Нью-Джерси, в семье ирландских иммигрантов из графства Корк. |