| Barry... he had a thing for me. | Барри... у него были чувства ко мне. |
| Are you certain that Barry can't take a sample or something to speed things along? | Ты уверен, что Барри не может взять образец или типа того, чтобы ускорить расследование? |
| Barry, phone again! | Барри, опять телефон! |
| Barry's ledger disappear forever. | Записи Барри навсегда испарятся. |
| Nikolai Volkoff and The Iron Sheik, accompanied to the ring by Freddie Blassie, challenged the reigning champions, The U.S. Express (Mike Rotundo and Barry Windham), who were accompanied by Lou Albano. | Николай Волков и Железный Шейх, сопровождаемые к рингу Фредди Блэсси, бросили вызов чемпионам - Амеркинскому Экспрессу (Майку Ротундо и Барри Уиндэму), сопровождаемые к рингу Лу Альбано. |
| Come on, Barry, it's me. | Да, ладно тебе, Бэрри, это же я. |
| Man, Barry and Erica have really got in my head. | Блин, из-за Бэрри и Эрики я теперь сомневаюсь. |
| But you kept your foot on the gas, Barry. | Но ты не снял ногу с газа, Бэрри. |
| And just like that, Barry had his new identity. | И так вот Бэрри обрёл новую личность |
| In early 1971, the band changed their name to Tiger, and the line-up also changed to include Barry Mitchell, formerly a member of an early version of Queen. | В начале 1971 года группа сменила название на Tiger и состав так же сменился, включив Бэрри Митчелла (Barry Mitchell), официального члена раннего состава Queen. |
| There's a phone call for Mr. Barry. | Что? - К телефону мистера Берри. |
| Karina Barry, from Wooster, Massachusetts. | Карина Берри из Вустера, штат Массачусетс. |
| Guys, guys, guys, come on, Barry's got game point here. | Ребята, успокойтесь, у Берри сейчас гейм поинт. |
| I don't remember, Barry. | Я не помню, Берри. |
| Barry Norris, 11 kills. | Берри Норрис: 11 убитых. |
| Privacy is an important issue for the Barry Callebaut Group, including Van Houten. | Конфиденциальность является важным вопросом для Ваггу Callebaut Group, включая Caprimo. |
| · Barry Callebaut may collect some non-personal identifying data your browser makes available whenever you visit a website, such as the Internet Protocol address, browser type, browser language, the date and time of your visit. | Ваггу Callebaut может получать данные от Вашего браузера при посещении Сайта, а именно IP-адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время посещения. |
| She met her fiance Barry Rhodes, a college student discharged from the United States Army Air Force. | Позднее она познакомилась с будущим женихом Барри Родсом (англ. Ваггу Rhodes), студентом колледжа, уволенным из рядов ВВС сухопутных войск США. |
| We are extremely pleased with the response to the seminar program, said Barry Haaser, executive director of LONMARK International. | "Мы очень довольны реакцией на эту программу семинаров,", - говорит Барри Хаазер (Ваггу Haaser), исполнительный директор LONMARK International. |
| Barry Callebaut's Quality Mission is to provide excellent and continuously improving Quality Standards of products and services, which helps guarantee that Barry Callebaut remains ahead of market trends. | Ваггу Callebaut ставит себе задачу постоянного повышения качества своей продукции и сервиса, что помогает компании предвосхищать тенденции рынка. |
| Thank you, Barry and Robin. | Ѕлагодарю, Ѕарри и -обин. |
| Well, I'm not going to prison, Barry. | я не хочу в тюрьму, Ѕарри. |
| I do, Barry, but it's also important that we discover the causes of our current situation. | огласна, Ѕарри. Ќо важно помнить, что мы должны вы€вить причины нашего текущего плачевного положени€. |
| Barry's brother, Robin. | Ѕрат Ѕарри, -обин. |
| Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed: | енатор Ѕарри олдуотер, также часто критиковавший 'едеральный -езерв, изложил свою точку зрени€ следующим образом: |
| It was December 9th, 1980-something, and Barry's holiday cheer was nowhere in sight. | Было 9 декабря 1980-какого-то, а Бэри был вовсе не настроен на праздник. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| Barry, get in here. | Бэри, поди сюда. |
| I love Barry Manilow. | Я люблю Бэри Манилоу. |
| Even though Barry lost his fake I.D. and my dad's real one, he was still determined to be the hero. | Хоть Бэри и потерял документы, в количеству двух штук, он не терял надежды прослыть героем. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Barry hates when I'm in the house... during his poker night. | Бери, не любит, когда я дома во время покера. |
| Which Barry and I are doing. | Мы с Бери хотим ребенка. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| Higher education is offered by nearby public and private institutions, including Broward College, Barry University and Nova Southeastern University. | Высшее образование предоставляется близлежащими государственными и частными учреждениями, включая Broward College, Barry University и Nova Southeastern University. |
| Van Houten premium chocolate drinks are produced by Barry Callebaut, the world-leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Шоколадные напитки Van Houten премиум класса, производятся Barry Callebaut, мировым лидером по производству высококачественных какао и шоколадных продуктов. |
| The case gained wider notoriety when humor columnist Dave Barry wrote a column about starting a fire in his own toaster with Pop-Tarts. | Этот случай получил широкую огласку после того, как юмористический обозреватель Дэйв Берри (Dave Barry) написал статью о возгорании своего тостера при подогревании «Поп-тартс». |
| In another review published in PC Magazine, Barry Brenesal is generally positive about the game, but considers its "single weak element" to be its handling of ground character movement. | В другом обзоре, опубликованном в РС Magazine, Barry Brenesal отозвался об игре в целом положительно, но посчитал "одним из слабых элементов", передвижение персонажа по планетарной поверхности. |
| After four years he signed with A&M Records, and with the release of 1987's The Right Night & Barry White, the single entitled "Sho' You Right" made it to the Billboard R&B charts, peaking at #17. | В 1987 году он вернулся с альбомом «The Right Night and Barry White», сингл с которого «Sho' You Right» занял 17-е место в R&B чарте. |