| Barry, you've just concluded the purchase of the factory. | Барри, ты только что завершил сделку на покупку фабрики. |
| I heard you talked to Barry. | Слышал, ты говорила с Барри. |
| You're Barry Champlain, aren't you? | Вы - Барри Чамплейн, так? |
| Meeting with H.E. Ms. Barry Bibata Niandou, Minister of the Advancement of Women and Child Protection | Встреча с Ее Превосходительством г-жой Барри Бибатой Нианду, министром по улучшению положения женщин и защите детей |
| Dale Murphy, Jose Canseco, Barry Bonds, Larry Walker, Jimmy Rollins, Braun and Betts won the Most Valuable Player (MVP) Award in the same year as their 30-30 season, with Bonds achieving this on two occasions (1990 and 1992). | Дэйл Мёрфи, Хосе Кансеко, Барри Бондс, Ларри Уолкер, Джимми Роллинс и Брон становились также самыми ценными игроками в том же сезоне, в котором делали 30 хоум-ранов и крали 30 баз, причём Бондс удостаивался такой чести дважды (в 1990 и 1992 годах). |
| But if Barry couldn't sell himself to Lexy Bloom, my mom figured she'd do it for him. | Раз Бэрри не смог преподнести себя Лекси Блум, мама решила сделать это за него. |
| Barry was an active fellow of the Royal Academy, and he was involved in revising the architectural curriculum in 1856. | Бэрри был активным членом Королевской академии художеств, и принимал участие в пересмотре архитектурных программ на 1856 год. |
| At her house, Scully leaves a message on Mulder's voicemail, suggesting that Barry had been "catalogued" by the implant. | Придя домой, она отправляет Малдеру голосовое сообщение с предположением, что Бэрри был «занесён в архив» с помощью этой метки. |
| Does Barry know about this? | Бэрри знает об этом? |
| Carter wrote specifically the part of Duane Barry with Steve Railsback in mind, saying I've resisted casting the marquee names only because it takes you out of the show; makes the show less believable. | Картер создавал персонажа Дуэйна Бэрри специально под актёра Стива Рэйлсбэка: «Я сопротивлялся участию в кастинге известных актёров только потому, что это бы отвлекало вас от шоу, сделало бы его менее достоверным. |
| Marion Barry... (Mayor of Washington re-elected despite being jailed for drugs) | Мэрион Берри... (Мэр Вашингтона, пойманный на употреблении наркотиков) |
| The couple had two sons: Carl Gettleman, who lives in California, and Barry Gettleman, who lives in Florida. | Гетти родила двух сыновей: Карла Геттлмана, который проживает в Калифорнии, и Берри Геттлмана, который живёт во Флориде. |
| Barry, can you hear me? | Берри, ты меня слышишь? |
| don't interrupt me, Barry. | Не перебивай меня, Берри. |
| Barry Norris, 11 kills. | Берри Норрис: 11 убитых. |
| Barry Callebaut attaches enormous importance to clear guarantees for food safety. | Ваггу Callebaut придает большое значение вопросам безопасности пищевых продуктов. |
| Barry Callebaut's Corporate Quality Management coordinates and ensures that the directives and guidelines of the Quality system are effectively implemented at a local level in the different sites. | Корпоративная система контроля качества Ваггу Callebaut координирует и обеспечивает эффективное выполнение требований системы качества на региональных уровнях и на различных производствах. |
| Profile at Barry Hugman's Footballers | Профиль на сайте Ваггу Hugman's Footballers (англ.) |
| She met her fiance Barry Rhodes, a college student discharged from the United States Army Air Force. | Позднее она познакомилась с будущим женихом Барри Родсом (англ. Ваггу Rhodes), студентом колледжа, уволенным из рядов ВВС сухопутных войск США. |
| Barry is the fourth United States Navy ship named after the "Father of the American Navy", Commodore John Barry (1745-1803). | Эсминец «Ваггу» назван в честь американского коммодора Джона Бэрри (1745-1803), человека, которого называют отцом американского флота. |
| Well, I'm not going to prison, Barry. | я не хочу в тюрьму, Ѕарри. |
| I do, Barry, but it's also important that we discover the causes of our current situation. | огласна, Ѕарри. Ќо важно помнить, что мы должны вы€вить причины нашего текущего плачевного положени€. |
| Barry's brother, Robin. | Ѕрат Ѕарри, -обин. |
| Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed: | енатор Ѕарри олдуотер, также часто критиковавший 'едеральный -езерв, изложил свою точку зрени€ следующим образом: |
| It's the Barry Gibb Talk Show. | эфире ток-шоу Ѕарри ибба. |
| Found Barry borrowing my mower and... | Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и... |
| I switched Barry's board for balsa wood. | Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
| I would never take from you, Barry. | Я бы никогда не принял от вас, Бэри. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| Barry, get in here. | Бэри, поди сюда. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Which Barry and I are doing. | Мы с Бери хотим ребенка. |
| No, I love Barry. | Нет, я люблю Бери. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| Higher education is offered by nearby public and private institutions, including Broward College, Barry University and Nova Southeastern University. | Высшее образование предоставляется близлежащими государственными и частными учреждениями, включая Broward College, Barry University и Nova Southeastern University. |
| As of 24 May 2009 Walsall Fourth Division runners-up: 1979-80 York City Fourth Division: 1983-84 Hugman, Barry J. (2005). | По состоянию на 24 мая 2009 года Уолсолл Вице-чемпион Четвёртого дивизиона: 1979/80 Йорк Сити Чемпион Четвёртого дивизиона: 1983/84 Barry J. Hugman. |
| The band "Jim's Big Ego" has a song entitled "The Ballad of Barry Allen", about the Flash. | У группы Jim's Big Ego есть песня под названием «The Ballad of Barry Allen» (рус. |
| The certified ISO 9001 system provides Barry Callebaut with the methodology for developing standards and procedures and ways to measure how well these standards are adopted and respected. | ISO 9001-2000 предоставляет Barry Callebaut методологию развития и оценивает насколько хорошо применяются и соблюдаются стандарты качества. |
| The original members were Andrew Aveling, Barry Smith (aka Barry 7) and Ann Shenton. | Исходно группу составляли Эндрю Эвелинг (Andrew Aveling), Барри Смит (Barry Smith aka Barry 7) и Энн Шентон (Ann Shenton). |