| They need your help too, Barry. | Им тоже нужна твоя помощь, Барри. |
| What about what you're not telling everyone, Barry? | Как насчет того, о чем ты не рассказываешь, Барри? |
| He was introduced to the comic book world in 1970 with Conan the Barbarian, written by Roy Thomas, illustrated by Barry Smith and published by Marvel Comics. | Он был представлен миру комиксов в 1970 с Conan the Barbarian, написанный Роем Томасом, иллюстрированный Барри Смитом и опубликованный Marvel Comics. |
| It's Barry's show, boss. | Это шоу Барри, босс. |
| The One With Barry and Mindy's Wedding | сезон 2, серия 24. Та, со свадьбой Барри и Минди. |
| After years of torturing me, Barry actually came to my rescue. | Бэрри изводил меня годами, а теперь пришел на помощь. |
| Barry, whoever or whatever she is, she needs our help. | Бэрри, кем бы или чем бы она ни была, ей нужна наша помощь. |
| Barry didn't get what he wanted out of my dad. | Бэрри не смог получить от отца, что хотел. |
| Barry seeks to return to his original abduction site with Dr. Hakkie, in the hopes that the aliens will take the doctor instead when they return. | Бэрри стремится вернуться к месту своего первого похищения с доктором Хакки в надежде, что когда пришельцы вернутся, то заберут вместо него доктора. |
| As Barry was getting a new identity, I was still getting up the nerve to find out where I stood with Dana. | Пока Бэрри обретал новую личность, я всё ещё пытался выяснить на каком этапе отношения с Дэной. |
| Listen, Barry, school's out. | Послушай, Берри, школа закончилась. |
| I can't even believe you're considering this, Barry. | Поверить не могу, что ты это предлагаешь, Берри. |
| Okay, no disrespect intended, Barry, but some would fare better than others if this was turned into a cage match. | При всём уважении, Берри, но у кого-то больше шансов, если это превратится в борьбу в клетке. |
| Everybody saw that, Barry. | Все заметили это, Берри. |
| Barry, you can't do that! | Берри, не делай этого! |
| Barry Callebaut subjects its products to demanding standards and tests for taste, composition, technical properties and workability. | Продукция Ваггу Callebaut проходит испытания на соответствие требуемым вкусовым стандартам, состав, технические качества и применяемость. |
| And nobody gets me going like Barry. | И никто этому так не способствует как Ваггу. |
| She met her fiance Barry Rhodes, a college student discharged from the United States Army Air Force. | Позднее она познакомилась с будущим женихом Барри Родсом (англ. Ваггу Rhodes), студентом колледжа, уволенным из рядов ВВС сухопутных войск США. |
| We are extremely pleased with the response to the seminar program, said Barry Haaser, executive director of LONMARK International. | "Мы очень довольны реакцией на эту программу семинаров,", - говорит Барри Хаазер (Ваггу Haaser), исполнительный директор LONMARK International. |
| Barry is the fourth United States Navy ship named after the "Father of the American Navy", Commodore John Barry (1745-1803). | Эсминец «Ваггу» назван в честь американского коммодора Джона Бэрри (1745-1803), человека, которого называют отцом американского флота. |
| You know what they do in prison, Barry? | ј знаешь, что делают в тюрьме, Ѕарри? |
| Well, I'm not going to prison, Barry. | я не хочу в тюрьму, Ѕарри. |
| I do, Barry, but it's also important that we discover the causes of our current situation. | огласна, Ѕарри. Ќо важно помнить, что мы должны вы€вить причины нашего текущего плачевного положени€. |
| I mean, even if that were the case, which it's not... how do you kill an angel, Barry? | Ѕрось, даже если это и так, что вр€д ли, убить... ак убить ангела, Ѕарри? |
| Barry's brother, Robin. | Ѕрат Ѕарри, -обин. |
| I switched Barry's board for balsa wood. | Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
| I would never take from you, Barry. | Я бы никогда не принял от вас, Бэри. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| Barry, get in here. | Бэри, поди сюда. |
| Is it Snot, Barry, or Toshi, who've all been conspicuously absent? | Или Снот, Бэри или Тоши, подозрительно, что их ещё не показали. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Which Barry and I are doing. | Мы с Бери хотим ребенка. |
| No, I love Barry. | Нет, я люблю Бери. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| Caprimo is a brand of Barry Callebaut, the world leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Caprimo является брендом Barry Callebaut - мирового лидера в производстве высококачественного какао и шоколадной продукции. |
| Van Houten premium chocolate drinks are produced by Barry Callebaut, the world-leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Шоколадные напитки Van Houten премиум класса, производятся Barry Callebaut, мировым лидером по производству высококачественных какао и шоколадных продуктов. |
| In another review published in PC Magazine, Barry Brenesal is generally positive about the game, but considers its "single weak element" to be its handling of ground character movement. | В другом обзоре, опубликованном в РС Magazine, Barry Brenesal отозвался об игре в целом положительно, но посчитал "одним из слабых элементов", передвижение персонажа по планетарной поверхности. |
| The certified ISO 9001 system provides Barry Callebaut with the methodology for developing standards and procedures and ways to measure how well these standards are adopted and respected. | ISO 9001-2000 предоставляет Barry Callebaut методологию развития и оценивает насколько хорошо применяются и соблюдаются стандарты качества. |
| The original members were Andrew Aveling, Barry Smith (aka Barry 7) and Ann Shenton. | Исходно группу составляли Эндрю Эвелинг (Andrew Aveling), Барри Смит (Barry Smith aka Barry 7) и Энн Шентон (Ann Shenton). |