| This story is going to change lives, Barry. | Эта история изменит жизни, Барри. |
| Barry implored us not to share any info... | Барри попросил нас не делиться информацией... |
| Every one of us has to wait in a chair, and Barry, he decides who stands in the light. | Каждому из нас приходиться ждать на стуле, и Барри, он решает кто встает под свет. |
| Barry, I know you're upset, but you have to look at this from his point of view. | Барри, я знаю, что ты расстроился, но тебе нужно взглянуть на это с другой стороны. |
| However, the couple knows if Barry returns to the past, he will die in the Crisis on Infinite Earths. | В конце концов, пара узнает, что если Барри вернется назад в прошлое, то погибнет в Кризисе на бесконечных землях. |
| Barry, my doctorate's kinetic physics, not pediatrics. | Бэрри, у меня докторская степень по кинетической физике, а не по педиатрии. |
| Barry with a baby, and me without a camera. | Бэрри с ребенком, а я без камеры. |
| Beverly: Barry Norman Goldberg, look at me. | Бэрри Норман Голдберг, посмотри на меня. |
| Is it because I let you call me Barry? | Это потому что я позволил вам называть меня Бэрри? |
| Mulder realizes that Barry is heading to a ski resort at Skyland Mountain, the location of Barry's original abduction; he is attempting to follow through with his original plan of having the aliens abduct someone there in his place. | Малдер понимает, что Бэрри направляется на лыжный курорт на горе Скайлэнд, место первого похищения Бэрри, который следует своему первоначальному плану - передать пришельцам кого-то иного вместо себя. |
| And then I saw Barry doing what he did best - flipping out. | А потом я увидел Берри. Да, психовать он умел. |
| Barry, what's going on? | Берри, что-то случилось? |
| Barry, it's not... | Берри, это не важно. |
| Everybody saw that, Barry. | Все заметили это, Берри. |
| Barry, you can't do that! | Берри, не делай этого! |
| Privacy is an important issue for the Barry Callebaut Group, including Van Houten. | Конфиденциальность является важным вопросом для Ваггу Callebaut Group, включая Caprimo. |
| Quality means continuous fulfilment of the legitimate and justified expectations and needs of Barry Callebaut's customers, employees and shareholders. | Качество означает постоянное удовлетворение законных и обоснованных потребностей и ожиданий клиентов, сотрудников и акционеров Ваггу Callebaut. |
| Barry Callebaut may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting. | Название "Ваггу Callebaut" означает "Barry Callebaut Group" или их представительства. |
| Barry Callebaut subjects its products to demanding standards and tests for taste, composition, technical properties and workability. | Продукция Ваггу Callebaut проходит испытания на соответствие требуемым вкусовым стандартам, состав, технические качества и применяемость. |
| Barry der Menschenretter (1800-1814), also known as Barry, was a dog of a breed which was later called the St. Bernard that worked as a mountain rescue dog in Switzerland and Italy for the Great St Bernard Hospice. | Барри-спасатель, или просто Барри (нем. Ваггу der Menschenretter; (1800-1814) - собака породы, впоследствии ставшей известной как Сенбернар, которая работала в качестве собаки-спасателя в Швейцарии при монастыре Святого Бернарда. |
| We talked about this, Barry. | ћы это уже обсуждали, Ѕарри. |
| You know what they do in prison, Barry? | ј знаешь, что делают в тюрьме, Ѕарри? |
| I mean, even if that were the case, which it's not... how do you kill an angel, Barry? | Ѕрось, даже если это и так, что вр€д ли, убить... ак убить ангела, Ѕарри? |
| Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed: | енатор Ѕарри олдуотер, также часто критиковавший 'едеральный -езерв, изложил свою точку зрени€ следующим образом: |
| I'm sure Barry Manilow's covered that one. | верен, у Ѕарри ћанилова припр€тана эта пластинка. |
| Found Barry borrowing my mower and... | Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и... |
| I would never take from you, Barry. | Я бы никогда не принял от вас, Бэри. |
| But first, get ready, Quahog, because Barry Manilow will be performing this weekend at the Quahog Performing Arts Center. | Но сначала, приготовься, Куахог, потому что Бэри Манилоу будет выступать в эти выходные в Куахогском Центре Искусств. |
| Barry, get in here. | Бэри, поди сюда. |
| Even though Barry lost his fake I.D. and my dad's real one, he was still determined to be the hero. | Хоть Бэри и потерял документы, в количеству двух штук, он не терял надежды прослыть героем. |
| Dr Robert Stonehill to see Barry Renee. | Доктор Роберт Стоунхилл к Бери Рене. |
| Well, I mean, Barry and his friends said they had a great time with you the other night. | Ужас. Бери с друзьями сказали, что отлично провели с тобой время. |
| Which Barry and I are doing. | Мы с Бери хотим ребенка. |
| No, I love Barry. | Нет, я люблю Бери. |
| I thought it was so weird... that you wanted to hang out with Barry. | Вот почему ты хотел посидеть с Бери. |
| Caprimo is a brand of Barry Callebaut, the world leading manufacturer of high-quality cocoa and chocolate products. | Caprimo является брендом Barry Callebaut - мирового лидера в производстве высококачественного какао и шоколадной продукции. |
| This was the second event that the UFC hosted in Pittsburgh, and first since UFC Live: Kongo vs. Barry in June 2011. | Это событие станет вторым в истории UFC проведённое в Питтсбурге, до этого здесь проводилось UFC Live: Kongo vs. Barry в июле 2011. |
| After four years he signed with A&M Records, and with the release of 1987's The Right Night & Barry White, the single entitled "Sho' You Right" made it to the Billboard R&B charts, peaking at #17. | В 1987 году он вернулся с альбомом «The Right Night and Barry White», сингл с которого «Sho' You Right» занял 17-е место в R&B чарте. |
| The certified ISO 9001 system provides Barry Callebaut with the methodology for developing standards and procedures and ways to measure how well these standards are adopted and respected. | ISO 9001-2000 предоставляет Barry Callebaut методологию развития и оценивает насколько хорошо применяются и соблюдаются стандарты качества. |
| Barriscale was born Elizabeth Barry Scale in Hoboken, New Jersey to Irish immigrants from County Cork. | Элизабет Барри Скейл (англ. Elizabeth Barry Scale) родилась в Хобокене, Нью-Джерси, в семье ирландских иммигрантов из графства Корк. |