| If the numbers go down I'm just a guy with Barry Haskel in his office. | Потому что, если цифры снизятся... то я просто парень с Барри Хаскелом в его офисе. |
| Me and Barry were always getting that kind of thing, newspapers jammed in letterboxes and flies swarming about. | Нам с Барри всегда доставались такие дела, газеты, застрявшие в почтовом ящике и роящиеся вокруг мухи. |
| We are extremely pleased with the response to the seminar program, said Barry Haaser, executive director of LONMARK International. | "Мы очень довольны реакцией на эту программу семинаров,", - говорит Барри Хаазер (Ваггу Haaser), исполнительный директор LONMARK International. |
| Winkler had a recurring role as incompetent lawyer Barry Zuckerkorn in the Fox Television comedy Arrested Development. | Уинклер в последнее время играет роль некомпетентного адвоката Барри Цукеркорна в комедии канала Fox «Замедленное развитие». |
| This new Flash, named Barry Allen, was completely unrelated to Jay Garrick. | Получив имя Барри Аллен, он никаким образом не был связан с Джеем Гарриком. |
| Kitson joined Cambridge United, then in Division Two, in 2001 after being recommended by agent Barry Silkman to U's manager John Beck. | Китсон присоединился к «Кэмбридж Юнайтед» в 2001 году во Втором дивизионе, будучи рекомендованным агентом Барри Силкманом и менеджером Джоном Беком. |
| The Rogues are referenced by Barry Allen to have previously been defeated by him and disbanded. | Барри Аллен упоминает о Негодяях, которых он победил в прошлом и в данный момент они расформированы. |
| He was also the joint-third-highest scorer in the Hockey East, sharing his position with Barry Almeida of Boston College. | Он также стал третьим бомбардиром Восточной хоккейной ассоциации, поделив место с Барри Алмейдой из «Бостон Юниверсити Терьерс». |
| Miller guest starred in numerous series, including NBC's western, The Tall Man, with Barry Sullivan and Clu Gulager. | Миллер снялся в многочисленных сериалах, включая вестерн NBC, The Tall Man, с Барри Салливаном и Клу Гулагерь. |
| You thought, with Barry out of the way, Nick might be yours. | Вы думали, что, устранив Барри, вы могли заполучить Ника. |
| Barry Allen arrives in his civilian attire and confirms that the dead man was not the real Mirror Master. | Барри Аллен приезжает на то место в качестве судмедэксперта и подтверждает, что тело не принадлежит настоящему Магистру Зеркал. |
| In his first season with the Flyers, Meszároš won the Barry Ashbee Trophy, awarded to the best defenceman on the team. | По окончании своего первого сезона за «лётчиков» Месарош получил Барри Эшби Трофи - приз, вручаемый лучшему защитнику команды. |
| He also encounters an ethereal version of Barry, a figment of his subconsciousness, who also helps to guide Alan safely across the abstract landscape. | Кроме того, писатель сталкивается с альтернативной версией Барри, плодом его подсознания, который также помогает Алану пройти его путь. |
| Wally and Barry return as well and the group of speedsters charge the Reverse-Flash, ready for a fight. | Возвращаются Уолли и Барри, а также группа спидстеров, имеющая зуб на «Обратного Флэша» и готовая к бою. |
| American singer Donna Summer teamed up with Barry for the film's signature song entitled "Down Deep Inside (Theme From The Deep)". | Американская певица Донна Саммер объединилась с Барри, чтобы создать музыкальную визитную карточку фильма, названную Down Deep Inside (Глубже в бездну). |
| The Barry Allen of Earth-51, where secret identities are no longer needed by superheroes, is seen alive. | Барри Аллен Земли-51, на которой супергероям не нужно хранить свои личности в секрете, всё ещё жив. |
| Get back some of the money I lost on Lizzie "Horseface" Barry. | Хоть верну немного денег из тех, что проиграл из-за Лиззи Лошадиной морды Барри. |
| Toaster giveaways and Barry Manilow on the speakers all day. | С такими вещами работает Барри Манилов, весь день. |
| That's seven, including the one when you asked Mr. Vernon here whether Barry Manilow knew he raided his closet. | Это семь, исключая первый раз, когда ты спросил... знает ли Барри Манилов о налёте на его гардероб. |
| Barry had challenged Matt to a scooter race in which they would sprint down one aisle and up the next. | Барри бросил вызов Мэтту в гонке на самокатах, в которой им предстояло поворачивать из одного ряда в другой. |
| Barry joined Aston Villa from Brighton and Hove Albion as a trainee in 1997, along with Michael Standing. | Барри перешёл в «Астон Виллу» из «Брайтон энд Хоув Альбиона» как юниор в 1997. |
| At the suggestions of concert promoter, Barry Fey, the band instead booked the Sun Devil Stadium in Arizona. | По совету концертного промоутера Барри Фэя, вместо этого музыканты зарезервировали стадион Sun Devil Stadium (англ.)русск. в Аризоне. |
| The unsuccessful 1997 Justice League of America pilot featured actor Kenny Johnston as a 20-something, unemployed, Barry Allen. | В неудачном пилоте несостоявшегося сериала «Justice League of America» 1997 года Барри Аллена играл Кенни Джонстоун. |
| In April 2010, series co-creators Rich Correll and Barry O'Brien filed a lawsuit against the Disney Channel for $5 million over profits from the program. | 9 апреля 2010 со-создатели Hannah Montana Рич Корелл и Барри О'Брайан завели иск против Диснея на сумму $5 миллионов из-за прибыли от показа. |
| On 5 April 2008, Barry helped to break a run of bad form, scoring in a 4-0 victory over Bolton Wanderers. | 5 апреля 2008 года Барри помог обыграть 4-0 «Болтон Уондерерс», и тем самым закончить неудачную серию из 5 поражений подряд. |