They don't call me Barry Poppins for nothing. |
Не зря меня зовут Барри Поппинс. |
I never thought I'd see the day when you moved out of Barry. |
Не думал, что ты когда-нибудь уедешь из Барри. |
So, you were circling the block outside Barry's house... |
Значит, вы нарезали круги возле дома Барри... |
I... tried to explain it to that neanderthal, Barry. |
Я попытался объяснить этому неандертальцу, Барри. |
Don't get up. I'm Barry Lasenthal, Assistant Attorney General for National Security. |
Не вставайте, я Барри Лэзентол, помощник генерального прокурора по национальной безопасности. |
That's du Barry, the king's mistress. |
Это дю Барри, любовница короля. |
Barry was on every anxiety drug and antidepressant known to man. |
Барри принимал все известные успокоительные и антидепрессанты. |
She's got her name on it now, Barry. |
Она поставила свое имя под статьей, Барри. |
Barry, you have to get her away from the city. |
Барри, ты должен унести ее из города. |
I know that some lucky girl is going to become Mrs. Barry Finkel. |
Я знаю, что какая-нибудь девушка будет счастлива стать миссис Барри Финкл. |
Not much, just hanging out with Barry. |
Ничего особенного, с Барри зависаю. |
Dr. Caitlin Snow, Barry's personal physician. |
Доктор Кейтлин Сноу, личный доктор Барри. |
Barry, I pulled up the specs on Iron Heights Prison. |
Барри, я скачал чертежи Железных Высот. |
You need to stay away from him, Barry. |
Держись подальше от него, Барри. |
Barry, Jerry, clarify the situation for him, please. |
Барри, Джерри, поясните им ситуацию, пожалуйста. |
Barry Al Fayeed resurrected from the dead as Khalil, liberator of Ma'an. |
Барри Аль Фаид восстал из мертвых как Халиль, освободитель Маана. |
Do not drag Melissa and Barry into this. |
Не вмешивай сюда Мелиссу и Барри. |
Imagine being able to parent Barry White's identical twin brother. |
Представьте себе возможность воспитывать близнеца Барри Уайта. |
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater. |
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. |
Stick all the bits of brain in a plastic bag, Barry. |
Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри. |
You can't let Barry Fairbrother and his tribe of do-gooders stand in the way of progress. |
Нельзя позволить Барри Фэрбразеру и ему подобным благодетелям встать на пути прогресса. |
I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. |
Я думаю, это правильно, занять место Барри. |
Barry warned me before we got married that someday something could happen. |
Барри предупредил меня перед свадьбой что однажды кое-что может произойти. |
Barry's the last person in the world likely to notice. |
Барри будет последним, кто что-либо заметит. |
Barry's a man of great depth... hidden strength. |
Барри скрывает в себе большую силу. |