| In 1942, Hepburn returned to Broadway to appear in another Philip Barry play, Without Love, which was also written with the actress in mind. | В 1942 году актриса вернулась на Бродвей, чтобы сыграть в другой пьесе Филипа Барри, «Без любви», которая также была написана специально для неё. |
| Barry was a member of the cast of The Jack Haley Show on NBC (1937-1938) and CBS (1938-1939). | Барри была участником «Шоу Джека Хейли», на канале NBC (1937-1938) и CBS (1938-1939). |
| The Elseworlds story Flashpoint shows an alternate reality where Barry Allen becomes the Flash in 1956, the year he first appeared in comics. | В истории издательства Elseworlds Flashpoint показывается альтернативная реальность, в которой Барри Аллен стал Флэшем в 1956 году, в год, когда появились комиксы. |
| In January 1985 St. John teamed up with vocalist David Donato and drummer Barry Brandt of Angel to work on developing some demo ideas. | В январе 1985 Сент-Джон объединился с вокалистом Донато и барабанщиком Барри Брэндтом из группы «Angel», чтобы воздействовать на развитие некоторых демонстрационных идей. |
| See, Adil's telling us it was you that started it, Barry. | Слушай, Адиль говорит, что именно ты всё это начал, Барри. |
| See, I think what happened was, Barry was in this bar called Tuna Town Roadhouse. | Смотрите, я думаю вот что произошло на самом деле, Барри был в баре Туна Таун Роадхаус. И... |
| No. I didn't, Barry. | Нет, этого не было, Барри. |
| And what have you done with Barry Friedman? | И что вы сделали с Барри Фридманом? |
| I thought she'd be safe here, but then there's Lumen, and Barry showed up, and we just... ran. | Я подумала, что её можно спрятать здесь, но тут появилась Люмен... а потом приехал Барри, и мы просто... убежали. |
| Barry, you and I take point. | Барри, мы с тобой на стрёме. |
| Hiya. You must be Barry? | Приветик, ты должно быть Барри? |
| Jake Garrick, Barry Allen, Wally West... whatever your name really is... | Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле. |
| In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. | В своей книге Golden Fetters («Золотые кандалы») экономист Барри Эйхенгрин доказывал, что отсутствие координации в действиях затянуло процесс восстановления мировой экономики. |
| So I called Barry, and with his blessing, in October 1995 walked into the waiting room of the pediatrics clinic at Boston Medical Center. | Я позвонила Барри, и с его благословения в октябре 1995 года я вошла в комнату ожидания отделения педиатрии в Медицинском Центре Бостона. |
| Shriekback was originally formed in 1981 by Barry Andrews, and Dave Allen, expanding to a trio with the addition of Carl Marsh. | Группа Shriekback изначально была создана в 1981 году Барри Эндрюсом и Дэйвом Алленом, затем к ним присоединился Карл Марш. |
| Barry believed that as Australia had been a good training ground for the Bee Gees it would also help his youngest brother. | Барри верил, что австралийская сцена послужит отличной тренировочной площадкой, поможет молодому артисту встать на ноги точно так же, как когда-то помогла Вёё Gees. |
| In "Downtime", she and Barry are shown attending Jay Garrick's birthday party with Wally West. | В эпизоде Downtime она показана вместе с Барри на вечеринке в честь Дня Рождения Джея Гаррика, которую посетил Уолли Уэст. |
| Named after a perfume by Nicolas de Barry it was called "Blue Lagoon", and was available with either Alcantara or leather interior. | Названный в честь духов Николас де Барри его называли Голубая лагуна (Blue Lagoon), он был доступен с алькантаровым или кожаным салоном. |
| The film's score was composed by John Barry, who at the time was most famous for his work on the James Bond film series. | Музыку к фильму написал композитор Джон Барри, который был к тому времени известен своими работами в ряде фильмов о Джеймсе Бонде. |
| She graduated from Brown University in 1983, where she met fellow alums director Todd Haynes and Barry Ellsworth. | В 1983 году окончила Браунский университет, где во время учебы познакомилась с Тоддом Хейнсом и Барри Эллсуортом. |
| "It's a Wrap" recreates elements of "I Belong to You" by The Love Unlimited Orchestra, written by Barry White. | Трек 8 воссоздает элементы песни «I Belong to You» в исполнении The Love Unlimited Orchestra, написанной Барри Уайтом. |
| When Wales faced Australia on 3 December 1966, two future Rugby Hall of Fame members made their Test debuts; Gerald Davies and Barry John. | Во время матча с Австралией З-го декабря 1966 года дебютировали двое будущих членов Международного регбийного зала славы - Геральд Дэвис и Барри Джон. |
| He auditioned for many roles, including a role on Jennifer Lopez's Shades of Blue, where Barry Levinson of Rain Man was also present. | Он пробовался на множество ролей, в том числе роль в «Оттенках синего» с Дженнифер Лопес в главной роли, где также присутствовал Барри Левинсон - режиссёр «Человека дождя». |
| Either her kid doesn't eat or Deaf Barry doesn't get paid. | Либо её ребёнок останется без еды, либо глухой Барри без зарплаты. |
| And my family and friends and Deaf Barry can share in my good fortune. | И моя семья, и друзья, и глухой Барри могут разделить мою удачу. |