4.19 The State party argues that removal of the authors would neither involve a failure to adequately protect Barry as a minor or harm him. |
4.19 Государство-участник утверждает, что выселение авторов не связано с отказом предоставить надлежащую защиту Барри как несовершеннолетнему, и не причинит ему ущерба. |
H.E. Mr. Barry Moussa Barque, Minister of State for Finance and Privatization; |
Его Превосходительство Барри Муса Барке, государственный министр финансов и приватизации; |
The Conference agreed that Mr. Barry Reville (Australia) would hold informal discussions on the issue of chrysotile asbestos and report back to the Conference. |
Конференция постановила, что г-н Барри Ревилль (Австралия) проведет неофициальные дискуссии по вопросу о хризотиловом асбесте и доложит об этом Конференции. |
Bassam... Or should I call you Barry? |
Басам... или называть тебя Барри? |
Did Mr. Clifford mention Barry Muldano or Senator Boyd Boyette? |
Не упоминал ли мистер Клиффорд Барри Малдано или сенатора Бойета? |
Barry, how did you get here? |
Барри, как ты сюда попал? |
You'll never be truly happy, Barry Allen, trust me. |
Ты не будешь по-настоящему счастлив, Барри Аллен, уж поверь |
Back from the dead so soon, Barry? |
Так быстро воскрес из мёртвых, Барри? |
I'm not sure Barry's had time to take it in, to appreciate how great it can feel. |
Не уверен, что у Барри было время по-настоящему оценить, каково это. |
So I should be a hero like you, Barry? |
Так я должен быть героем как ты, Барри? |
Barry told me about this thing you can do? |
Барри рассказал мне о твоей способности. |
Barry's not a good emir, brother Omar. |
Барри не очень хороший эмир, брат Омар |
Barry, I have been through enough with you to know when you're holding something back. |
Барри, мы многое пережили вместе, и я вижу, ты что-то утаиваешь. |
Are you sure that's wise, Barry? |
Уверен, что это мудро, Барри? |
And why would he kill Barry's mother? |
И зачем ему убивать маму Барри? |
One of the two speedsters in Barry's house |
Один из двух спидстеры в Барри дом |
You're that scientist that Barry's obsessed with, |
Ты что ученый Барри, который одержим, |
Barry, can I grab you for a second? |
Барри, я могу захватить вас для второй? |
And Iris did just find out that Barry's The Flash. |
И Айрис только что выяснила, что Барри - Флэш. |
If the world finds out about Wells, they find out about Barry. |
Если мир узнает о Уэллсе, все узнают и о Барри. |
You liked Barry, didn't you? |
Тебе нравился Барри, так ведь? |
You need to hurry, Barry's wounds are starting to heal with the fragments still under his skin. |
Поторопись. Раны Барри заживают, при том, что осколки всё ещё под кожей. |
They still pulling needles out of Barry Allen's hide? |
Ребята всё ещё достают иголки из шкуры Барри Аллена? |
You think Dr. Wells killed Barry's mom? |
Вы думаете, доктор Уэллс убил маму Барри? |
Barry and I have been bowling here since we were kids. |
Мы с Барри играем здесь в боулинг с самого детства. |