| Does Barry know you're a "fun couple"? | А Барри знает, что вы "веселая парочка"? |
| Barry, we're out of gas! | Барри, у нас бензин закончился! |
| I still care about you but I care about Barry, too. | Ты все еще нравишься мне, но и Барри мне нравится. |
| Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side. | Слушай, Барри, я не знаю, что ещё мне сделать, чтобы доказать, что я на твоей стороне. |
| Barry's attachment to people, the people he cares about, Is actually the key to getting him up to speed. | Привязанность Барри к людям о которых он заботится, и есть ключ к увеличению его скорости. |
| "There hasn't been anything between me and Barry since..." | "Не было ничего между мной и Барри с..." |
| "You are not Abby's father, neither is Barry." | "Ты не отец Эбби, Барри тоже." |
| He was telling the truth when he said he'd be better off with a live Barry Granger than a dead one. | Он говорил правду, когда говорил, что для него лучше, чтобы Барри Грейнджер был жив, а не мёртв. |
| Once you're out, it's me and Barry with strangers and I'm trying to explain what I do. | Если ты выйдешь из дела, я останусь один на один с Барри и незнакомыми людьми пытаясь объяснить, чем именно я занимаюсь. |
| Is he really talking to that fish like he's Barry White? | Он, правда, говорит с рыбой как Барри Уайт? |
| Mr. Barry (Senegal), Mr. Atiyanto (Indonesia) and Mr. Fonseca (Brazil) were elected Vice-Chairmen by acclamation. | Г-н Барри (Сенегал), г-н Атиянто (Индонезия) и г-н Фонсека (Бразилия) избираются заместителями Председателя без голосования путем аккламации. |
| In The Flash #21, Kid Flash meets the Flash (Barry Allen). | В выпуске Flash #21 Кид Флэш встречает Флэша (Барри Аллена). |
| Barry made the debut for the team on 29 September, when he was substituted in during the second half and scored his first goal just five minutes later. | Барри дебютировал за команду 29 сентября, когда вышел на замену во втором тайме и забил свой первый гол всего через пять минут. |
| In 2012, following further successes and expansions into Uruguay, Greece and Argentina, previous owner and entrepreneur, Gerard Barry, sold Fintrax Group including Premier Tax Free to private equity firm Exponent for €170m. | В 2012 году, после дальнейших успехов и распространения своих услуг на Уругвай, Грецию и Аргентину, предыдущий владелец и предприниматель Жерар Барри продаёт Fintrax Group, включающую Premier Tax Free, частной инвестиционной компании Exponent за 170 миллионов евро. |
| It is claimed that he helped design a Nicaraguan trafficking operation that employed pilot Barry Seal (who was murdered on February 19, 1986, after agreeing to testify against the Medellín Cartel). | Считается, что он участвовал в разработке никарагуанской операции по торговле наркотиками, для участия в которой был нанят пилот Барри Сил (который был убит 19 февраля 1986 году, после согласия дать показания против Медельинского картеля). |
| Barry and Claudette are featured or mentioned in some of the Friday the 13th comics which attempt to fill in some of the blanks. | Барри и Клодетт упоминаются в комиксах Friday the 13th, которые стали попыткой заполнить некоторые пробелы в киносериале. |
| Barry publicly criticised his manager, Martin O'Neill, accusing him of making no attempt to keep him at the club, and further stating a desire to join Liverpool in order to compete in the Champions League. | Барри публично раскритиковал своего менеджера, Мартина О'Нила, обвиняя его в умышленном удержании игрока в клубе, и впоследствии заявил о желании присоединиться к «Ливерпулю», чтобы играть в Лиге чемпионов. |
| Three former Gosport players, John Hawes, Dave Pitt and Barry Cook, took up the running of the side, with a new emphasis on forming a team of locally based players and developing an extensive youth policy. | Три бывших игрока клуба, Джон Хоус, Дейв Питт и Барри Кук взяли управление клубом, с новым акцентом на формирование состава из местных игроков и интенсивном развитии молодежной политики. |
| Realizing that their mutual connection to the Speed Force can save Bart, Barry uses his powers to break the ring's connection, freeing him. | Поняв, что их общая связь с Силой Скорости может спасти Барта, Барри использовал свои силы, чтобы разорвать связь чёрного кольца и освободить его. |
| Barry was the judge in the Eureka Stockade treason trials in the Supreme Court in 1855. | Барри был судьёй в деле об Эврикском восстании, рассматривавшемся в Верховном суде в 1855 году. |
| The commission's work was slow, and the architect, Charles Barry, took many decisions out of the commissioners' hands by decorating rooms with ornate furnishings that were treated as part of the architecture. | Работа комиссии была медленной, и архитектор Чарльз Барри принял много решений в обход комиссионеров, украшая комнаты Вестминстерского дворца богато расписанной мебелью, которая рассматривалась как часть архитектуры. |
| Barry, Robin and Maurice Gibb wrote this song and "Too Much Heaven" in an afternoon off from making the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band movie, in which they were starring. | Барри, Робин и Морис Гибб написали эту песню и «Тоо Much Heaven» днём в свободное время от съёмок в фильме «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера», в котором они сыграли главные роли. |
| Megelli motorcycles was founded by the Managing Director of Sports and Leisure Direct UK Ltd, Barry Hall, who previously specialised in off-road Aeon all-terrain vehicles, mini bikes and pit bikes. | Марка Megelli была основана в 2004 году управляющим директором Sport and Leisure Direct UK Ltd Барри Холлом, который ранее специализировался на мотовездеходах, минибайках и питбайках Aeon. |
| Some of Knight's personal items appeared in an auction during the debut episode of A&E's Storage Wars, and a vault full of items (including a coat) was purchased by featured buyer Barry Weiss. | Некоторые личные вещи Найта появились на аукционе во время дебютного эпизода реалити-шоу «Складские войны» и хранилище, полное вещей (включая пальто) было куплено Барри Вайсом. |
| The United States Air Force identified the second group of lights as flares dropped by A-10 Warthog aircraft that were on training exercises at the Barry Goldwater Range in southwest Arizona. | Военно-воздушные силы США определили вторую группу огней как сигнальные ракеты, сброшенные самолётом A-10 Warthog, осуществляющим учебный полёт при полигоне «Барри Голдуотер» на юго-западе Аризоны. |