Английский - русский
Перевод слова Audit
Вариант перевода Проверка

Примеры в контексте "Audit - Проверка"

Примеры: Audit - Проверка
Audit of conference services funding and costing at the United Nations Office at Geneva Проверка финансирования конференционного обслуживания и исчисления соответствующих расходов в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
Audit of the portfolio of evidence to support the results-based budgeting process in UNSOA Проверка комплекта подтверждающих документов для обоснования процесса разработки бюджета, ориентированного на результаты, в ЮНСОА
Audit of aviation safety oversight of field missions by the Department of Field Support Проверка деятельности Департамента полевой поддержки по надзору за авиационной безопасностью в полевых миссиях
Audit of the Investment Management Division's front office equities Проверка операций Отдела по управлению инвестициями непосредственно с ценными бумагами
Audit Recommendation Inventoried and tagged fixed assets in UNOPS headquarters location - Chrysler Building Проведена инвентаризационная проверка и маркировка основных активов в помещениях штаб-квартиры ЮНОПС в здании «Крайслер»
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
Audit of communication: telephone billing system Проверка системы связи: система оплаты телефонных переговоров
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания
Audit of E-1 claims, 10th instalment Проверка десятой партии претензий категории "Е1"
Audit of information technology (IT) management Проверка управления информационными технологиями (ИТ)
Audit of the management systems renewal project post-implementation review: supply module Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения - модуль снабжения
Audit of asset disposal policies and guidelines Проверка политики и руководящих принципов ликвидации имущества
20-Mar-06 Audit of disbursements of operational costs 22-Jun-06 Проверка выделения ассигнований на покрытие оперативных расходов
Audit of confidence-building measures for Western Sahara refugees Проверка мер по укреплению доверия для западносахарских беженцев
Audit of the IT environment: This should identify principal strengths and weaknesses of our organisation and identify actions for improvement. Проверка среды ИТ: Предназначается для выявления сильных и слабых сторон нашей организации и определения мер для ее улучшения.
Audit of reimbursable loan agreements by internal auditors Проверка соглашений о прикомандировании на основе возмещения
Audit of the adequacy of standard United Nations documents and procedures for construction contracts А. Проверка адекватности стандартных документов и процедур Организации Объединенных Наций при заключении контрактов на строительство
Audit of the management of non-thematic other resources contributions Проверка управления нетематическими взносами по линии других ресурсов
Audit of change control procedures for the SAP and PROMS applications systems Проверка процедур контроля за внесением изменений для систем СУП и ПОР
Audit of the attendance and leave system Проверка системы учета присутствия на работе и отпусков
B. Management, personnel and finance: Audit and aid В. Управленческие, кадровые и финансовые вопросы: проверка
Topics Audit of UNICEF guidance and support for efficient operation functions in country offices Проверка работы ЮНИСЕФ по обеспечению руководства и оказанию поддержки в целях обеспечения эффективного функционирования страновых отделений
Audit of the Department's regional programme framework for Europe and the Commonwealth of Independent States: capacity-building and informative exchange Проверка созданных Департаментом региональных программных рамок для Европы и Содружества Независимых Государств: укрепление потенциала и информационный обмен
Audit of liquidation of the Mission: environmental issues Проверка деятельности по ликвидации Миссии: экологические вопросы
Office of Audit and Investigations review of regional centres Проверка Управлением по ревизии и расследованиям деятельности региональных центров