| Audit of property management in MINUSTAH. | Проверка того, как в МООНСГ осуществляется управление имуществом. |
| Audit of aviation safety in MONUSCO. | Проверка того, как в МООНСДРК обеспечивается авиационная безопасность. |
| Audit of air safety operations in UNAMID. | Проверка того, как в ЮНАМИД обеспечивается авиационная безопасность. |
| Audit of UNHCR arrangements for managing and administering staff between assignments. | Проверка того, как в УВКБ осуществляются управление кадрами и административное обслуживание сотрудников в периоды между назначениями. |
| Audit of movement control operations in UNIFIL. | Проверка того, как во ВСООНЛ осуществляется управление перевозками. |
| Audit of supply-chain management in UNMIL. | Проверка того, как в МООНЛ осуществляется управление закупочной деятельностью. |
| Audit of occupational safety and health in UNMIL. | Проверка того, как в МООНЛ обеспечиваются техника безопасности и охрана здоровья на рабочих местах. |
| Audit of UNSOA logistical support for AMISOM on food rations. | Проверка того, как ЮНСОА оказывает материально-техническую поддержку АМИСОМ в области продовольственного снабжения. |
| Audit of UNSOA remote management of activities in Mogadishu. | Проверка того, как ЮНСОА осуществляет дистанционное управление деятельностью в Могадишо. |
| Audit: A formal process of review of an activity subject to rules approved by the Bureau. | Проверка: официальный процесс обзора какой-либо деятельности на основе правил, утвержденных Бюро. |
| Audit of information and communications technology governance and security management in peacekeeping missions | Проверка управления в области информационно - коммуникационных технологий и обеспечения безопасности в миссиях по поддержанию мира |
| Audit of security transition planning in UNAMI | Проверка планирования работы в сфере безопасности на переходный период в МООНСИ |
| Audit of UNHCR anti-fraud controls in registration, refugee status determination and resettlement | Проверка механизмов борьбы с мошенничеством при регистрации, определении статуса беженцев и расселения в УВКБ |
| Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund member organization data-collection project | Проверка осуществления проекта по сбору данных об организациях - участниках Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Audit of democratic governance and electoral support in UNMIT | Проверка оказания помощи в осуществлении демократического правления и проведении выборов в ИМООНТ |
| Audit of water and environmental protection operations in UNAMID. | Проверка деятельности по обеспечению водоснабжения и охране окружающей среды в ЮНАМИД. |
| Audit and advisory services are specific components of the professional practice of internal auditing. | Ревизионная проверка и консультирование являются особыми компонентами профессионального проведения внутренней ревизии. |
| Audit of security and safety at ECA | Проверка деятельности по обеспечению охраны и безопасности в ЭКА |
| Audit of fuel and food rations in UNDOF | Проверка контроля за расходом топлива и организации снабжения продовольственными пайками в СООННР |
| Audit of safety and security in UNSOA | Проверка деятельности по обеспечению охраны и безопасности в ЮНСОА |
| Audit of local procurement (2013/081). | Проверка закупочной деятельности на местах (2013/081). |
| Audit of fuel management (2013/085). | Проверка управления запасами топлива (2013/085). |
| Audit of medical services (2013/126). | Проверка системы медицинского обслуживания (2013/126). |
| Audit of air transportation management (2013/064). | Проверка системы управления воздушными перевозками (2013/064). |
| Audit of standard costs applied to headquarters overheads (resolution 59/301). | Проверка расходов по стандартным расценкам, относимым к издержкам штабов (резолюция 59/301). |