| Audit of ICTY Victims and Witnesses Section: "Gaps in psychological support and counselling and post-testimony follow-up should be addressed to ensure the effectiveness of support provided to witnesses" | Проверка деятельности Секции по делам потерпевших и свидетелей МТБЮ: «Для обеспечения эффективности поддержки, предоставляемой свидетелям, необходимо устранить пробелы в предоставлении психологической поддержки и консультативной помощи, а также принятии последующих мер после дачи показаний» |
| Audit of the gifts management system at United Nations Headquarters: "Management of gifts needs to be strengthened to prevent loss and mitigate reputational risk to the Organization" | Проверка эффективности системы, регламентирующей вопросы отношения к подаркам в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций: «Контроль за соблюдением норм, регламентирующим вопросы отношения к подаркам, необходимо усилить, чтобы предотвратить потери и снизить риск для репутации Организации» |
| Audit of financial management of projects at MINUSTAH: "Internal controls relating to financial management of projects at MINUSTAH were inadequate and ineffective, resulting in a high and unmitigated risk of executing agencies mismanaging project advances" | Проверка финансового управления проектами в МООНСГ: «Механизмы внутреннего контроля финансового управления проектами в МООНСГ несовершенны и неэффективны, по этой причине высока степень риска использования учреждениями-исполнителями авансов, предоставляемых на нужды проектов, не по назначению» |
| At Headquarters, OIOS audited: Medical Evacuation, Project Profile, Implementing Partner Audit Certification, the International Professional Roster, Retrenchment Benefits of Implementing Partners' Staff as well as a follow-up on Project Staff. | В штаб-квартире УВКБ Управление провело ревизию следующих систем: медицинская эвакуация, проект "Профиль", начальная аудиторская проверка партнеров по осуществлению, Международный реестр сотрудников категории специалистов, выходное пособие при сокращении штатов партнерами по осуществлению и последующих мер в отношении сотрудников по проектам. |