| Audit of procurement systems and procedures in UNAMID | Проверка закупочных систем и процедур в ЮНАМИД |
| Audit of the recruitment of national staff in UNAMID | Проверка процесса набора национального персонала в ЮНАМИД |
| Audit of the United Nations Health Care Centre of the Economic Commission for Africa | Проверка Медицинского центра Организации Объединенных Наций в Экономической комиссии для Африки |
| 24-May-06 Audit of recruitment of experts for the sanctions panel | Проверка практики набора экспертов для группы по санкциям |
| 211-213. Audit of country offices in Nigeria, Bolivia and Afghanistan | Проверка страновых отделений в Нигерии, Боливии и Афганистане |
| Gender Integration Audit of the New Zealand Defence Force (1998) | Проверка гендерного состава вооруженных сил Новой Зеландии (1998 год) |
| Audit of the management of evaluations in country offices | Проверка управления проведением оценок в страновых отделениях |
| Audit of the Conduct and Discipline Team in UNIFIL and its regional responsibilities. | Ревизия Группы по вопросам поведения и дисциплины во ВСООНЛ и проверка того, как она выполняет свои региональные обязанности. |
| Audit and Inspection Committee review of financial statements | Комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности: проверка финансовых ведомостей |
| Periodic reviews of children's establishments are therefore conducted at the interdepartmental level, except for their financial and economic activities, which are monitored by the Audit Chamber and the Tax Inspector's Office. | Таким образом, периодическая проверка детских учреждений осуществляется на внутриведомственном уровне, кроме их финансово-хозяйственной деятельности, которая контролируется Контрольной палатой и налоговой инспекцией. |
| Audit of procurement and management of institutional contracts in headquarters divisions | Проверка закупок и управления институциональными контрактами в подразделениях штаб-квартиры |
| Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association | Проверка финансовых ведомостей и практических методов управления Всемирной ассоциации персонала |
| Audit of contract management (trade contracts) | Проверка исполнения контрактов (торговые контракты) |
| Audit of selected United Nations human resources management reform initiatives in field missions | Проверка отдельных инициатив по реформе управления людскими ресурсами Организации Объединенных Наций в полевых миссиях |
| Audit of staffing table and post management | Проверка системы штатного расписания и управления должностями |
| Audit of United Nations Archives and Records Management | Проверка системы организации архивирования и делопроизводства Организации Объединенных Наций |
| Audit of arrangements for global banking and investment management in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Проверка механизмов глобального управления банковскими услугами и инвестициями в Управлении по планированию программ, бюджету и счетам |
| Audit of adequacy of arrangements for closing the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia field offices in Belgrade, Zagreb and Sarajevo | Проверка адекватности мер по закрытию периферийных отделений Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в Белграде, Загребе и Сараево |
| Audit of Haitian National Police development programme in MINUSTAH | Проверка осуществления программы подготовки Гаитянской национальной полиции в МООНСГ |
| Audit of the process for resolving procurement-related disputes referred to the Office of Legal Affairs | Проверка процесса разрешения споров, касающихся закупок и переданных в Управление по правовым вопросам |
| Audit of Internet publishing and use of social media at the United Nations Secretariat | Проверка публикаций в сети Интернет и использования социальных сетей в Организации Объединенных Наций |
| Audit of the administration of mission-provided staff accommodation in UNAMID | Проверка использования жилья, предоставляемого персоналу Миссией в ЮНАМИД |
| Audit of UNCTAD arrangements to support quadrennial conferences, meetings and intergovernmental processes | Проверка механизмов поддержки проводящихся раз в четыре года конференций, совещаний и межправительственных процессов |
| Audit of business continuity and disaster recovery at the United Nations Joint Staff Pension Fund | Проверка механизмов обеспечения непрерывности деятельности и послеаварийного восстановления данных в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций |
| Audit of management of confidential documents in UNMIK | Проверка работы с конфиденциальными документами в МООНК |