Примеры в контексте "Again - Вернуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вернуться

• We must once again to remind the public of the need to remain calm, especially after the Martians return to their own planet.

  Мы должны еще раз напомнить общественности о необходимости сохранять спокойствие, особенно после того, когда Марсиане вернуться на свою планету.

• You can go home again, Whether it's your home or not.

  Ты можешь вернуться домой, не важно - твой дом это или нет.

• I feel alive again, finally.

  Фух, наконец можно вернуться к жизни.

• I think it's best if you go home again.

  Я думаю, тебе будет лучше вернуться домой.

• Wherever he passed the bills before, he might go back and try again.

  Где бы он ни использовал купюры раньше, он может вернуться и попробовать снова.

• It's time to go back to Spooner Street and be the Griffins again.

  Пора вернуться на Спунер Стрит и снова стать Гриффинами.

• I considered coming back for act two just so I could walk out again.

  Я подумывала вернуться на второй акт, чтобы опять уйти.

• You were just worried that you couldn't come home again.

  Ты просто боялся, что не сможешь вернуться домой.

• We must return to the spirit world so we can fuse once again.

  Мы должны вернуться в мир духов, чтобы слиться вновь.

• I want to go back to that place again.

  Я хочу вернуться на ту крышу.

• How far we have come, to go home again.

  Как далеко мы зашли, чтобы вернуться домой.

• Well, it was utterly magnificent to get back together and smash those songs out again.

  Ну, это было крайне внушительно, вернуться вместе и отгрохать снова те песни.

• I had to go home and start the day again.

  Пришлось вернуться и начать день заново.

• You will understandably be eager to get home again.

  И Вам, должно быть, необходимо вернуться домой.

• We've got to go back to square one and start again.

  Нам нужно вернуться на исходную позицию и начать заново.

• And if I would be young again, I must return to my people.

  И для того, чтобы стать снова стала молодой, я должна вернуться к своему народу.

• Here's a coupon for a free meal if you decide to come back again.

  Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз.

• To be back in my body again, but... bigger.

  Вернуться в моё тело снова, но... побольше.

• I was going to come back, and try again.

  Хотела вернуться и попробовать еще раз.

• As far as Vance was concerned, we were free to come home again.

  Вскоре Вэнс успокоился, и мы смогли вернуться домой.

• In fact I'm just getting going again.

  Не тогда, когда получила шанс вернуться.

• You can always turn around and try again.

  Ты всегда можешь вернуться и начать сначала.

• You have a chance to go home again, yet you just sit there.

  У тебя есть шанс вернуться домой, но ты просто сидишь сложа руки.

• But, sir, that means that some fine day, she may come back here again.

  Но сэр, ведь в один прекрасный день она сможет снова вернуться.

• My chances of ever flying again are slim to none.

  Мои шансы вернуться к полетам стремятся к нулю.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться