Примеры в контексте "Again - Вернуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вернуться

• So how do we get back to that again?

  Итак, как же нам снова к этому вернуться?

• And on stepping outside and realising that, all he had to do was step back in again and get one.

  Выйдя на улицу и поняв это, ему бы лишь пришлось вернуться и взять фонарик.

• If you want to find out what's going to happen to you try knocking on my door again.

  Если вы захотите узнать больше, то смотрите что бы с вами ничего не случилось попробуйте вернуться с доказательствами.

• I wish I was that age again. Because, Ben...

  Я был бы счастлив, если бы мог вернуться в этот возраст.

• The Lan Kin probably does it so it can come back and feed again.

  Вероятно, ланкин сделал так, чтобы вернуться и снова здесь питаться.

• Just as Mago san said, cherry blossoms only fall to return again next spring

  Так же говорил Маго-сан. Сакуры цвет расцветает только затем, чтобы опасть... и снова вернуться следующей весной.

• I know I picked the worst possible night to come home late again, but you have to believe me.

  Я знаю, что я выбрал далеко не лучшую ночь, чтобы снова поздно вернуться домой, но ты должен мне поверить.

• Why? Did she tell me to come here again?

  Почему я снова должен вернуться сюда?

• begin again... make you mistress of the house?

  Ты хочешь опять вернуться хозяйкой в мой дом?

• May I not return and try again?

  Стоит мне вернуться и попытаться вновь?

• Naz, I'd kill to be 35 again.

  Наз, я мечтаю вернуться в свои тридцать пять.

• Gabi may not have to come to work ever again.

  Габи может больше никогда не придется вернуться на работу снова

• Do we have to have this argument again?

  Пап, нам нужно снова вернуться к этому спору?

• And I can go back in time, change history, fix all this, and you'll be alive again, Pablo.

  Я могу вернуться в прошлое, изменить историю, всё исправить и ты снова будешь жив, Пабло.

• Yes, but I leave this room, I don't know how I'll make it back to call you again.

  Да, но если я выйду из комнаты, я не знаю, смогу ли вернуться, чтобы позвонить снова.

• I wanted so much to go back to the "pissoir" again...

  Я бы очень хотел вернуться в "Писсуар"...

• If we can get back to America, we can fight back, set things right again.

  Если мы сможем вернуться в Америку, мы можем начать борьбу, снова всё будет правильно.

• Why can't I just go back as project manager again?

  Почему я не могу просто вернуться как менеджер проекта?

• So again, if we could now turn to maternity leave, you'll see it as the third...

  Так что, если мы можем вернуться к декретному отпуску, вы увидите, как и третий...

• We're going to go and sit in the car for 20 minutes, then come back in again and pretend this never happened.

  Мы собираемся пойти и посидеть в машине 20 минут, затем вернуться и сделать вид, что этого никогда не происходило.

• It's not humanly possible to get over to Garrett's place, sabotage the gas, and get back again in time to be incinerated.

  Это не в человеческих силах добраться до дома Гаррет, испортить газ, и вернуться ко времени поджога.

• I may need you to come down again. So, don't like, run off to Europe without telling me.

  Нужно будет вернуться, так что не убегайте в Европу без спросу.

• When Mom moved out but you asked her to come back again?

  Когда мама уехала, но ты попросил ее вернуться?

• I want to get up. I thought... there would never be a reason for me to come here again.

  Я хочу подняться. в моей жизни никогда не появится повод сюда вернуться.

• The question could be addressed once again at a later time, when the programme underwent a comprehensive review by CPC in 1996.

  К этому вопросу можно будет вернуться позже, тогда, когда КПК проведет в 1996 году всеобъемлющий обзор.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться