Adrian's going to the hospital and you should, too. |
Эдриан едет в больницу и тебе бы тоже следовало. |
I hope you're hungry, Adrian. |
Жду вас к ужину, Эдриан. |
It's all good, Adrian. |
Да ты не волнуйся, Эдриан. |
Neither Amy nor Adrian care if we have real feelings for each other. |
Ни Эми ни Эдриан Не волнуют, испытываем ли мы настоящие чувства друг к другу. |
Adrian is only 18, you know. |
Ты знаешь - что Эдриан всего 18. |
My sanity, you know, thinking about you and Adrian. |
Мой рассудок, ты знаешь, думая о вас с Эдриан. |
He didn't know Adrian was giving everything away. |
Он не знал, что Эдриан все отдала. |
Ricky, please don't have anything to do with Adrian. |
Рики, пожалуйста, не надо ничего предпринимать с Эдриан. |
Adrian, come meet the new maid. |
Эдриан, познакомься с новой горничной. |
Adrian, I've informed Carmen that she is here on a trial basis only. |
Эдриан, я предупредила Кармен, что пока она здесь на временной основе. |
Adrian and I had a better relationship than what Amy and I have. |
С Эдриан отношения были лучше, чем те, которые сейчас у меня с Эми. |
Whatever you did, Adrian, thank you. |
Что бы вы не сделали, Эдриан, спасибо. |
But we want you and Adrian to want to get married. |
Но мы хотим что бы и вы с Эдриан хотели пожениться. |
Now he actually wants to marry Adrian to get back at Ricky and Amy. |
Теперь он действительно хочет жениться на Эдриан что бы отомстить Рики и Эми. |
Adrian was killed in an office fire 12 years ago. |
Эдриан погиб при пожаре в офисе 12 лет назад. |
This is Ross McGowan, AKA Adrian Gish. |
Это Росс МакГоуэн, он же Эдриан Гиш. |
Adrian thought that she was pregnant. |
Эдриан думала, что она беременна. |
Adrian, I have to ask you this. |
Эдриан, мне надо спросить у тебя кое-что. |
I hope so, too, Adrian. |
Я тоже на это надеюсь, Эдриан. |
I know you were over at Adrian's. |
Я знаю, что ты был у Эдриан. |
No, Adrian didn't tell me. |
Нет, Эдриан мне не рассказывала. |
Well, I love your mom very much, Adrian, and you, too. |
Я очень сильно люблю твою маму, Эдриан, и тебя тоже. |
Adrian, you cannot do this anymore. |
Эдриан, ты больше не будешь этого делать. |
But ultimately, Adrian threatened her job, and she couldn't say no. |
Но Эдриан угрожал ей потерей работы, и она не могу отказаться. |
Carmen is an employee in your house, and Adrian created a hostile work environment for her. |
Кармен работает в твоем доме, а Эдриан создал неприязненную рабочую атмосферу для нее. |