Look, Adrian is about to ask you to be his best man. |
Слушай, Эдриан собирается попросить тебя быть его шафером. |
I haven't been here that long, Adrian... |
Я тут не так давно, Эдриан... |
Mr. Singer, it's Adrian Monk. |
Мистер Сингер, это Эдриан Монк. |
We're just going to hang out with Ricky and Adrian. |
Мы просто пойдем потусоваться с Рикки и Эдриан. |
Adrian, I have to make the decisions about buying a home. |
Эдриан, я должен принять решение относительно покупки дома. |
Adrian's parents are buying Amy's dad's house. |
Родители Эдриан покупают дом папы Эми. |
I'm working on finding us a house, Adrian. |
Я поработаю над поисками дома, Эдриан. |
She's a smart girl, that Adrian. |
Она умная девочка, твоя Эдриан. |
But it's less of a possibility if Adrian's living here. |
Но если Эдриан будет здесь жить, эта возможность уменьшится. |
Adrian, your father wants me to take a look at George's house tonight. |
Эдриан, твой отец хочет показать мне вечером дом Джорджа. |
This is something that Amy and Adrian are going to have to settle. |
Это придется решить Эми и Эдриан. |
I hope you're going to get that shower for Adrian going again. |
Я надеюсь вы все таки собираетесь сделать эту вечеринку для Эдриан. |
Adrian might help us find out who's underwriting Pyramid. |
Эдриан может помочь нам выяснить кто финансирует Пирамиду. |
Adrian was fed up with the American healthcare system. |
С Эдриан хватило американской системы здравоохранения. |
You went all the way to New York to tell her about Adrian. |
Ты поехал в Нью-Йорк и рассказал ей об Эдриан. |
Adrian, it's not good to run away from your problem. |
Эдриан, нельзя убегать от проблем. |
It's nice to meet you, too, Adrian. |
И мне тоже приятно, Эдриан. |
Amy and Adrian asked some of us to record video statements on her behalf. |
Эми с Эдриан попросили нас записать видео заявление от ее имени. |
[sighs] And tomorrow, you talk to Adrian. |
А завтра... ты поговоришь с Эдриан. |
[chuckles] I hate to hear this about Adrian and Ben. |
Это ужасно услышать про Эдриан и Бена. |
I want to offer Adrian my help... by offering her some options. |
Я хочу предложить Эдриан свою помощь, предложив ей несколько вариантов. |
If Adrian doesn't have the baby, that's even horrible. |
Если эдриан не оставит ребёнка это ещё ужаснее. |
But, Adrian, you are having a baby. |
Но Эдриан, у тебя уже ребёнок. |
Adrian is convinced the gunmen will come back, so he's decided to change every lock in our house. |
Эдриан уверен, что бандиты вернутся снова, так что он решил поменять каждый замок в нашем доме. |
No, Adrian, I don't know if anyone has talked to Grace. |
Нет, Эдриан, я не знаю, говорил ли кто-нибудь с Грэйс. |