Перевод adrian с английского на русский

I do not want adrian living next door to amy.

Я не хочу, чтобы Эдриан жила по соседству с Эми.

I'm natalie teeger, and this is adrian monk.

Я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.

We're still trying to work things out, So this can't be anything serious because I love adrian.

Мы все еще пытаемся разрулить некоторые вещи, так что это не будет чем-то серьезным, потому что я люблю Эдриан.

So adrian isn't really posting,

То есть Эдриан вообще ничего не постил

Did adrian ever tell you why He wanted your company's services?

Эдриан когда-нибудь говорил вам, зачем ему нужны были ваши услуги?

Listen. When adrian deniro told me about 2 years ago that I'd meet a girl who would be buried alive, I didn't believe him either.

Слушай, когда Адриан Дениро сказал мне два года назад что я познакомлюсь с девушкой, которую чуть не похоронят заживо я ему тоже не поверил.

Okay, Adrian sparks was her philosophy t.A.

Так вот, Адриан Спаркс у нее был ассистентом преподавателя философии.

Adrian Carmack - Co-founder, artist (1991-2005).

Адриан Кармак - один из основателей, художник (1991-2005).

Because Adrian didn't approve the method that's ultimately necessary.

Потому что Адриан не одобрял тех методов, которые необходимы, чтобы получить их.

When I was a child, the janitor's name was Adrian.

А когда я был маленьким, привратника звали Адриан.

Yet you have time to talk to Adrian.

И все же у тебя было время поговорить с Эдриен.

You don't want to do that, Adrian.

Ты не хочешь так поступать, Эдриен.

Okay, we need to find Adrian a date.

Мне нужно найти парня для Эдриен.

Please don't take it that way, Adrian.

Пожалуйста, не делай так, Эдриен.

She shouldn't let Adrian keep her from going.

Эдриен не должна пойти на вечеринку.

All right, we got this adrian silva guy's financials.

так, у нас есть отчёты по финансам этого Эдриана Силвы

Why would you think adrian was up to anything?

А почему вы решили, что у Эдриана проблемы?

Who would kill adrian and then send a photo To his publicity team?

кто мог убить Эдриана, а затем отправить фото в компанию, которая из публиковала?

It looks like adrian in his darth silva poker getup.

Похож на Эдриана в его одеянии для покера

Dna from adrian's hair brush matches our chopped-up body.

ДНК с расчёски Эдриана совпадает с порезанным телом

They thought I wanted to kill the beloved Adrian.

Они подумали, что я приходил убить их дорогого Адриана, и это из-за кепки и шарфа.

You went to kill Adrian that night.

В ту ночь ты пришел, чтобы убить Адриана.

Brother Adrian has a grudge against me personally.

У брата Адриана зуб на меня.

I need access to the security cameras at Mr. Adrian's house.

Мне нужен доступ к камерам в доме мистера Адриана.

Nikki gave me full access to Adrian's laptop.

Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана.

With Adrian and Palle as bridesmaids.

С Адрианом и Палле в роле подружек невесты.

All songs written by David Coverdale and Adrian Vandenberg except where noted.

Все песни написаны Дэвидом Ковердэйлом и Адрианом Ванденбергом кроме отмеченных.

Sonic Firestorm was the first DragonForce album to feature new bassist Adrian Lambert and drummer Dave Mackintosh.

Sonic Firestorm первый альбом DragonForce с басистом Адрианом Ламбертом и барабанщиком Дэйвом Макинтошем.

I am with Brother Adrian now at the Vatican.

Я сейчас с братом Адрианом в Ватикане.

I'll make sure you can talk to Adrian.

Я позабочусь, чтобы вы поговорили с Адрианом.

Whoo! You guys, I cannot wait to spend the rest of my life with Adrian Pimento.

Не терпится провести остаток моей жизни с Эдрианом Пименто.

My work with Adrian is at a critical stage right now.

Работа с Эдрианом сейчас находится в решающей стадии.

Me and Adrian are going to Home Depot to get what we need.

Мы с Эдрианом едем в хозтовары, купить инструмент.

Wasn't till 2005 that the plan changed and she was supposed to stay with Adrian.

Только в 2005-м план откорректировали и решили оставить её с Эдрианом.

And I will deal with Adrian accordingly.

И я разберусь с Эдрианом позже.

He built Adrian a tree house in the woods.

Он построил Адриану домик в лесу.

Adrian needs a new doctor's note from you.

Адриану нужна новая врачебная справка от тебя.

It was just the sort of mystery that appealed to Adrian.

А Адриану как раз такие загадки и нравились.

He did when he was Adrian's age.

Играл, когда ему было, как Адриану.

It must have something to do with Adrian Conrad.

Это должно иметь какое-то отношение к Адриану Конраду.

Unfortunately, your puppeteer, Adrian, managed to escape.

К несчастью твоему кукловоду Эдриану удалось сбежать.

It's time for Adrian Monk to set sail into the great unknown.

Настало время Эдриану Монку отправиться в великую неизвестность.

She's the reason Adrian is having reconstructive surgery as we speak.

Именно по ее вине Эдриану сейчас делают восстановительную операцию, о которой мы и говорим.

I'm not going back to Adrian.

Я не собираюсь возвращаться к Эдриану.

Let's give Adrian something to sink his teeth into.

Давай дадим Эдриану повод основательно за нас взяться.

Kiss Adrian again and see what happens.

Поцелуй Эйдриан еще раз, и увидим, что из этого получится.

I do not still care about Adrian.

Я уже не забочусь об Эйдриан.

Adrian is with Omar, but it turns out, I'd rather have seen them than the two of you.

Эйдриан с Омаром, но оказывается, я предпочла бы видеть их, чем вас двоих.

Adrian, are you really that naive?

Эйдриан, неужели ты правда столь наивна?

'Cause you're the one who told me that Grace wanted to sleep with me just to prove she's not attracted to Adrian.

Потому что ты тот, кто сказал мне, что Грейс хотел спать со мной просто, чтобы доказать, что она не привлекает Эйдриан.

If you can get Adrian to go with you...

Если Эндриан пойдёт с тобой на пару часов я тебя отпускаю.

The Chair of the AWG-KP, Mr. Adrian Macey (New Zealand), opened the third part of the sixteenth session on 1 October.

Председатель СРГ-КП г-н Эндриан Мейси (Новая Зеландия) открыл третью часть шестнадцатой сессии 1 октября.

Adrian knows what happened.

Эндриан знает, что произошло.

Adrian saw what happened.

Эндриан видел, что случилось.

Adrian, you okay?

Эндриан, ты в норме?

He marries Adrian and begins spending the money he earned from the match.

Он женится на Адриане и начинает тратить деньги, которые он заработал в матче.

I could say that about you and Adrian.

Могу то же самое сказать и об Адриане.

There won't be if you direct us to Dr. Adrian Shaw.

Нет, если вы проводите нас к доктору Адриане Шоу.

Not really, she was just talking about Adrian, was it?

Еще нет, мы говорили о Адриане, так?

You're referring to Adrian Chase?

Вы говорите о Адриане Чейзе?

One was mister Adrian, the other Marian.

Один господин Андриан, другой Мариан.

I'm disappointed in you, Adrian.

Я разочарован в тебе, Андриан.

That this Brother Adrian is the evil?

Может быть брат Андриан и есть зло?

So, you're Adrian Cross.

Значит, ты Андриан Кросс.

Adrian, stop this.

Андриан, прекрати это.

"Who's Who: Adrian Sutil".

Сводная таблица Гонки на машинах с открытыми колёсами Who's Who: Adrian Sutil (неопр.).

This week, we are featuring Adrian Almenar (strider).

На этой неделе мы представляем Adrian Almenar (strider).

Adrian lives and works in Caracas, Venezuela, where the climate encourages his fondness for cold beer.

Adrian живет и работает в городе Каракасе, в Венесуэле, климат которого стимулирует его нежную любовь к холодному пиву.

Its music video was directed by Adrian Van de Velde and was shot in early October in Bangkok, Thailand.

Его музыкальное видео было сделано Adrian Van de Velde, он был застрелен в начале октября в Бангкок, Таиланд.

Chronicles of Chaos was founded by Canadians Gino Filicetti and Adrian Bromley in 1995, and started out in the shape of a monthly e-mail digest.

Chronicles of Chaos был основан канадцами Gino Filicetti и Adrian Bromley в 1995 году, в виде ежемесячной электронной рассылки.

Okay. Sonia Bloom is hiding as Adrian Shaw.

Соня Блум скрывается под именем Адрианы Шоу.

With Adrian's support and Mickey becoming his trainer and manager, Rocky fights for his self-respect.

С поддержкой Адрианы и Микки который становится его тренером и менеджером, Рокки борется за свое самоуважение.

The next day, father and son meet over Adrian's grave and reconcile; Robert has quit his job to be at Rocky's side.

На следующий день отец и сын встречаются на могиле Адрианы и мирятся; Роберт оставил свою работу, чтобы быть вместе с Рокки.

And what, you've decided that you want Amy now that you can't have Adrian?

И что, ты думаешь что хочешь Эми потому что у тебя нет Адрианы?

There's no Adrian Shaw on this ship.

На судне нет Адрианы Шоу.