They thought I wanted to kill the beloved Adrian. |
Они подумали, что я приходил убить их дорогого Адриана, и это из-за кепки и шарфа. |
You went to kill Adrian that night. |
В ту ночь ты пришел, чтобы убить Адриана. |
Brother Adrian has a grudge against me personally. |
У брата Адриана зуб на меня. |
I need access to the security cameras at Mr. Adrian's house. |
Мне нужен доступ к камерам в доме мистера Адриана. |
Nikki gave me full access to Adrian's laptop. |
Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана. |
It was a dark gray sedan, I think, outside Adrian's school. |
Это был темно-серый седан, по-моему, перед школой Адриана. |
I could still use Adrian's testimony to get Seward a stay. |
Я все еще могу использовать показания Адриана и спасти Сьюарда. |
The traffic cams show that there was a gray car stalking Adrian. |
На камерах наблюдения видно, что Адриана преследовала серая машина. |
It's nice of you to come and check in on Adrian, after all these years. |
Хорошо, что ты пришла навестить Адриана после стольких лет. |
Geez, Peter, you're more excited than Adrian Peterson at an arboretum. |
Черт, Питер, ты возбужден больше Адриана Питерсона в дендрарии. |
The death of Adrian V in the following month rendered the negotiations with Rudolf fruitless. |
Смерть Адриана V в следующем месяце сделала переговоры с Рудольфом бессмысленными. |
When Adrian is free, you'll get it. |
Получите его, когда освободите Адриана. |
Dr. Adrian Shaw, meet Dr. Sebastian Reifler. |
Доктор Адриана Шоу, знакомьтесь доктор Себастьян Райфлер. |
They filed an arrest report for Adrian maro. |
Это рапорт об аресте Адриана Маро. |
She lives across the street from St. Adrian's Church. |
Она живёт через улицу от церкви святого Адриана. |
He showed up at St. Adrian's one day last fall. |
Он зашёл в церковь святого Адриана как-то. |
Elijah's a prisoner at St. Adrian's. |
Элайджа будет пленником в церкви святого Адриана. |
What happened was that Belen surprised Adrian with a member of the orchestra. |
Случилось так, что Белен увидела Адриана с девушкой из оркестра. |
Look, the thing is, you talking to him has set Adrian off. |
Послушайте, дело в том, что ваш разговор расстроил Адриана. |
He is his son. Adrian. |
Это в честь его сына, Адриана. |
Nikita and Alex have just infiltrated Trevor Adrian's compound in upstate New York. |
Никита и Алекс только что проникли в дом Тревора Адриана, в окрестностях Нью-Йорка. |
Adrian's house was the big show, and we made him the star. |
В доме у Адриана было шоу, и мы сделали его звездой. |
You said you and Skinner were shaking down Cis near Adrian's school. |
Ты сказала, что ты и Скиннер опрашивали информаторов возле школы Адриана. |
He was coming to kill Adrian. |
Он пришел, чтобы убить Адриана. |
But either way, Adrian is gone. |
В любом случае, Адриана нет. |