| Unfortunately, your puppeteer, Adrian, managed to escape. | К несчастью твоему кукловоду Эдриану удалось сбежать. |
| It's time for Adrian Monk to set sail into the great unknown. | Настало время Эдриану Монку отправиться в великую неизвестность. |
| She's the reason Adrian is having reconstructive surgery as we speak. | Именно по ее вине Эдриану сейчас делают восстановительную операцию, о которой мы и говорим. |
| I'm not going back to Adrian. | Я не собираюсь возвращаться к Эдриану. |
| Let's give Adrian something to sink his teeth into. | Давай дадим Эдриану повод основательно за нас взяться. |
| Carmen, tell Adrian I will do whatever the hell I please. | Кармен, скажи Эдриану, что я буду делать все, что я захочу. |
| And that position was Adrian's house. | Мы пригласили Грига в дом к Эдриану. |
| And that position was Adrian's house. | То есть, домой к Эдриану. |
| Besides, even if I could stomach moving back in with Adrian, he has made it very difficult to get into that house. | И к тому же даже если бы я и решилась вернуться к Эдриану, он сделал так что, попасть в него очень трудно. |
| Look, this may have started as consensual, but ultimately, you told Adrian "no." | Вы начали по обоюдному согласию, но потом ты сказала Эдриану "нет". |
| You seem completely over Adrian. | Кажется, у тебя ничего не осталось к Эдриану. |
| I'm not going back to Adrian. | Я не вернусь к Эдриану. |
| I owe my freedom to Adrian Chase. | Я обязана свободой Эдриану Чейзу. |
| Have you told Adrian about me? | Вы рассказали Эдриану обо мне? |
| So your son is helping Adrian Monk? | Ваш сын помогает Эдриану Монку? |
| The lyrics of "Indiscipline" were based on a letter written to Adrian Belew by his then-wife Margaret, concerning a sculpture that she had made. | Текст песни Indiscipline отчасти основан на письме, написанном Эдриану Белью его женой Маргарет о скульптуре, которую она сделала. |
| In the heart of downtown Sydney, atop a 58-story high-rise, is the penthouse suite owned by Adrian Cook, the mining and minerals billionaire. | В самом центре Сиднея, на крыше 58-миэтажного небоскреба находится пентхаус, принадлежащий Эдриану Куку. |
| Far too, "Adrian Lyne" for me. | Слишком уж по Эдриану Лайну. |
| When the two are reunited, Ambrose admits he did not call Adrian because he believed that he was responsible for the incident. | Затем Амброуз признал, что он не звонил Эдриану, потому что он считал, что он ответственен за инцидент. |
| Adrian's father, Jack Monk, abandoned the family when Adrian was eight years old when he went out for Chinese food and did not return. | Отец Эдриана, Джек Монк (Дэн Хедайя), бросил семью, когда Эдриану было восемь лет, когда он вышел за китайской едой и не вернулся. |