| Ben, Adrian is pregnant. | Бен, Эдриан беременна. |
| Ben, I know Adrian. | Бен, я знаю Эдриан. |
| Adrian's a bad influence. | Эдриан оказывает плохое влияние. |
| I can tell, Adrian. | Я бы рассказала, Эдриан. |
| So, Adrian's pregnant. | Итак, Эдриан беременна. |
| Adrian's having a baby? | У Эдриан будет ребенок? |
| How's it going with Adrian? | Как все прошло с Эдриан? |
| Have you talked to Adrian? | Ты разговаривал с Эдриан? |
| You mean Adrian Baez? | То есть Эдриан Баез? |
| Adrian and I last talked... | Мы с Эдриан последний раз разговаривали... |
| Adrian's young, too. | Эдриан тоже еще молодая. |
| Adrian and Grace kissed. | Эдриан и Грэйс поцеловали. |
| Yes, this is Adrian Monk. | Я могу вам помочь? Да, это Эдриан Монк. |
| [door closes] Adrian, Dr. Attavi's ready for you. | Эдриан, доктор Аттави ждет вас. |
| Rosa and Adrian get engaged, but Adrian is forced to go into hiding when Jimmy "The Butcher" Figgis tries to have him killed by someone tied to the FBI. | Вскоре Роза и Эдриан объявляют о помолвке, но счастливый жених вынужден бежать из города и скрываться, потому что опасный гангстер Джимми «Мясник» Фигис хочет убить его. |
| Take it, and I want you to give it to Adrian. | Возьми его, и подари Эдриан. |
| Adrian, I'm sorry. I don't feel comfortable doing this. | Эдриан, извини, но мне неловко. |
| Adrian, I'll have to call you back. | Эдриан, я перезвоню тебе позже. |
| Adrian, it is bad enough that our home is a murder house. | Эдриан, достаточно того, что наш дом "убиственный". |
| It's not going to because she'd rather come over there and visit with Adrian today. | Этого не случится, потому что она лучше заскочит к Эдриан сегодня. |
| On September 25, 2015, Adrian Grenier joined the film. | 25 сентября 2015 года стало известно, что Эдриан Гренье присоединился к актёрскому составу фильма. |
| Adrian bought the house next door so she could spy on Daddy. | Эдриан купила дом по сосоедству, чтобы следить за твоим папочкой. |
| And now direct from Crete, welcome the silky smooth sound of Airman Adrian Cronauer. | А сейчас, прямиком с острова Крит, сладкоголосый Эдриан Кронауэр. |
| Adrian Cronauer, GIs, a wacky and welcome addition... | Эдриан Кронауэр, ваш любимчик и возмутитель местного спокойствия... |
| One of the name partners in the firm, Adrian Boseman, accepted an $800,000 bribe to help a client evade taxes. | Один из партнёров-основателей, Эдриан Бозман, принял взятку в 800000, помогая клиенту избежать налогов. |