Английский - русский
Перевод слова Accidents
Вариант перевода Несчастных случаев

Примеры в контексте "Accidents - Несчастных случаев"

Примеры: Accidents - Несчастных случаев
Estimate 2002-2003:15 accidents Прогноз на 2002 - 2003 годы: 15 несчастных случаев
People affected by disasters and accidents Помощь лицам, пострадавшим от бедствий и несчастных случаев
Other accidents, poisoning, От других несчастных случаев, отравлений и травм
Number of fatal work accidents Количество несчастных случаев с летальным исходом на производстве
Social insurance of labour accidents Социальное страхование от несчастных случаев на производстве
How many accidents have there been? Сколько было несчастных случаев?
The cutting edge of family video accidents. Высшая точка семейных несчастных случаев.
A couple of fatal accidents we're not even there for. Получится пара смертельных несчастных случаев?
Accidents decreased by the number Simpson is known to have caused. Число несчастных случаев уменьшилось на количество, что причинял Симпсон.
Accidents have been significantly reduced during 1998 as a result of stressing safety and team management practices and not simply clearance. В течение 1998 года ввиду того, что особое внимание уделялось вопросам безопасности и методам управления работой групп, а не только результатам деятельности по разминированию, значительно сократилось число несчастных случаев.
Accidents and violence, frequently related to alcoholism, have their victims in epidemic proportions among young and middle aged adults. Смертность от несчастных случаев и насилия, зачастую связанных с алкоголизмом, приобрела масштабы эпидемии среди взрослых первого и второго периода зрелости.
Accidents were fairly rare for a project of this size; in 1827 there were 7 accidental deaths recorded. Несчастные случаи были довольно редки для проекта такого размера. в 1827 году было зарегистрировано 7 несчастных случаев и по каждому случаю проводилось дознание.
In its 1998 observation on the Protection Against Accidents Convention, 1932, the Committee of Experts referred to its previous comments with regard to the adoption of legislation reorganizing the laws respecting ports. В своем замечании 1998 года в отношении Конвенции о защите докеров от несчастных случаев 1932 года Комитет экспертов сослался на свои предыдущие замечания по поводу принятия законодательства о реорганизации законов, касающихся портов.
Work-related accidents, Type of accident Несчастные случаи на рабочем месте, типы несчастных случаев
Reduce the risk of accidents and incidents. Уменьшает риск несчастных случаев.
I don't want any accidents. Не хочу никаких несчастных случаев.
159 accidents and 224 incidents investigated Проведено расследование 159 несчастных случаев и 224 инцидентов
There are many accidents. Там произошло много несчастных случаев.
5,000 accidents happen every day. Пять тысяч несчастных случаев происходит ежедневно...
Most accidents occur in the home. Большинство несчастных случаев происходит дома.
Ninety percent of all accidents happen - 90% несчастных случаев происходят...
These aren't accidents! Нету никаких несчастных случаев!
does it avoid accidents? чтобы избежать несчастных случаев?
She had a few accidents. У неё была пара несчастных случаев.
Twelve accidents over 15 years. 12 несчастных случаев за 15 лет.